Glorious You Letras Tradução em Português

-VERSE 1-
-VERSO 1-
-During the verses pick through each chord.
-Durante os versos, escolha cada acorde.
-Also, use your middle finger on the Fmaj7 and C as shown below .
-Além disso, use o dedo médio no Fmaj7 e C conforme mostrado abaixo.
I can see that you're hurting beneath your new red dress.
Posso ver que você está sofrendo por baixo do seu novo vestido vermelho.
Beneath your new tattoos and your sharp new shoes,
Por baixo das tuas novas tatuagens e dos teus sapatos novos e elegantes,
You are directionless.
Você está sem direção.
And I know you've been working as hard as you can
E eu sei que você tem trabalhado o máximo que pode
To pre-empt the question, the expectation,
Para antecipar a pergunta, a expectativa,
And I understand.
E eu entendo.
-CHORUS-
-REFRÃO-
-He changes up the bass note in the first G in the chorus like so:
-Ele muda a nota do baixo no primeiro Sol do refrão assim:
So come on now, if we all pull together,
Então vamos lá, se todos nos unirmos,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Poderíamos tirar o peso do mundo dos seus ombros,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Tire o peso do mundo dos seus ombros,
Just for a moment or two.
Só por um momento ou dois.
-VERSE 2-
-VERSO 2-
From the moment the phone alarm breaks the morning in two,
A partir do momento em que o alarme do telefone quebra a manhã em duas,
To the moment you close your bedroom door
Até o momento em que você fecha a porta do seu quarto
And all that's left is you.
E tudo o que resta é você.
There were a dozen auditions you didn't quite get through,
Houve uma dúzia de testes que você não conseguiu passar,
So many masks to wear, so much weight to bear,
Tantas máscaras para usar, tanto peso para carregar,
But you were only ever you, you were glorious you,
Mas você sempre foi você, você foi glorioso,
You were glorious.
Você foi glorioso.
-CHORUS-
-REFRÃO-
So come on now, if we all pull together,
Então vamos lá, se todos nos unirmos,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Poderíamos tirar o peso do mundo dos seus ombros,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Tire o peso do mundo dos seus ombros,
Just for a moment or two.
Só por um momento ou dois.
So come on now, if we all pull together,
Então vamos lá, se todos nos unirmos,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Poderíamos tirar o peso do mundo dos seus ombros,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Tire o peso do mundo dos seus ombros,
Just for a moment or two.
Só por um momento ou dois.
-BRIDGE-
-PONTE-
And be glorious you, glorious you, glorious you.
E seja glorioso você, glorioso você, glorioso você.
With your mixed up metaphors, your messed up make-up,
Com suas metáforas confusas, sua maquiagem bagunçada,
You're glorious you,
Você é glorioso,
With your tongue-tied tragedy and too small T-shirts,
Com sua tragédia calada e camisetas muito pequenas,
Glorious you.
Glorioso você.
-VERSE 3-
-VERSÍCULO 3-
So don't you worry, all things must end.
Então não se preocupe, todas as coisas devem acabar.
There are sunlit uplands around the river bend.
Existem terras altas iluminadas pelo sol ao redor da curva do rio.
-CHORUS-
-REFRÃO-
So come on now, if we all pull together,
Então vamos lá, se todos nos unirmos,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Poderíamos tirar o peso do mundo dos seus ombros,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Tire o peso do mundo dos seus ombros,
Just for a moment or two.
Só por um momento ou dois.
So come on now, if we all pull together,
Então vamos lá, se todos nos unirmos,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Poderíamos tirar o peso do mundo dos seus ombros,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Tire o peso do mundo dos seus ombros,
Just for a moment or two.
Só por um momento ou dois.
And be glorious you, glorious you, glorious you.
E seja glorioso você, glorioso você, glorioso você.
You were glorious you, glorious you, glorious you.
Você era glorioso, glorioso você, glorioso você.