Glorious You Versuri Traducere în Română

-VERSE 1-
-VERSEUL 1-
-During the verses pick through each chord.
-În timpul versurilor alege fiecare acord.
-Also, use your middle finger on the Fmaj7 and C as shown below .
-De asemenea, folosiți degetul mijlociu pe Fmaj7 și C așa cum se arată mai jos.
I can see that you're hurting beneath your new red dress.
Văd că te doare sub noua ta rochie roșie.
Beneath your new tattoos and your sharp new shoes,
Sub noile tale tatuaje și pantofii tăi ascuțiți,
You are directionless.
Ești fără direcție.
And I know you've been working as hard as you can
Și știu că ai muncit cât de mult ai putut
To pre-empt the question, the expectation,
Pentru a anticipa întrebarea, așteptarea,
And I understand.
Și înțeleg.
-CHORUS-
-FREN-
-He changes up the bass note in the first G in the chorus like so:
- Schimbă nota de bas în primul G din refren astfel:
So come on now, if we all pull together,
Deci haide acum, dacă ne unim cu toții,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Am putea ridica greutatea lumii de pe umerii tăi,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Ridică greutatea lumii de pe umerii tăi,
Just for a moment or two.
Doar pentru o clipă sau două.
-VERSE 2-
-VERSEUL 2-
From the moment the phone alarm breaks the morning in two,
Din momentul în care alarma telefonului sparge dimineața în două,
To the moment you close your bedroom door
Până în momentul în care închizi ușa dormitorului
And all that's left is you.
Și tot ce a mai rămas ești tu.
There were a dozen auditions you didn't quite get through,
Au fost o duzină de audiții prin care nu prea ai trecut,
So many masks to wear, so much weight to bear,
Atât de multe măști de purtat, atât de multă greutate de suportat,
But you were only ever you, you were glorious you,
Dar tu ai fost doar tu, ai fost glorios tu,
You were glorious.
Ai fost glorios.
-CHORUS-
-FREN-
So come on now, if we all pull together,
Deci haide acum, dacă ne unim cu toții,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Am putea ridica greutatea lumii de pe umerii tăi,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Ridică greutatea lumii de pe umerii tăi,
Just for a moment or two.
Doar pentru o clipă sau două.
So come on now, if we all pull together,
Deci haide acum, dacă ne unim cu toții,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Am putea ridica greutatea lumii de pe umerii tăi,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Ridică greutatea lumii de pe umerii tăi,
Just for a moment or two.
Doar pentru o clipă sau două.
-BRIDGE-
-POD-
And be glorious you, glorious you, glorious you.
Și fii glorios tu, glorios tu, glorios tu.
With your mixed up metaphors, your messed up make-up,
Cu metaforele tale confundate, machiajul tău încurcat,
You're glorious you,
Tu esti glorios,
With your tongue-tied tragedy and too small T-shirts,
Cu tragedia ta cu limba și tricourile prea mici,
Glorious you.
Tu glorios.
-VERSE 3-
-VERSEUL 3-
So don't you worry, all things must end.
Așa că nu-ți face griji, toate lucrurile trebuie să se termine.
There are sunlit uplands around the river bend.
În jurul cotului râului există zone montane luminate de soare.
-CHORUS-
-FREN-
So come on now, if we all pull together,
Deci haide acum, dacă ne unim cu toții,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Am putea ridica greutatea lumii de pe umerii tăi,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Ridică greutatea lumii de pe umerii tăi,
Just for a moment or two.
Doar pentru o clipă sau două.
So come on now, if we all pull together,
Deci haide acum, dacă ne unim cu toții,
We could lift up the weight of the world from your shoulders,
Am putea ridica greutatea lumii de pe umerii tăi,
Lift up the weight of the world from your shoulders,
Ridică greutatea lumii de pe umerii tăi,
Just for a moment or two.
Doar pentru o clipă sau două.
And be glorious you, glorious you, glorious you.
Și fii glorios tu, glorios tu, glorios tu.
You were glorious you, glorious you, glorious you.
Ai fost glorios tu, glorios tu, glorios tu.