The Way I Tend to Be 歌詞 日本語訳

For the rythm and hammer ons listen to the song. The Chords in the Chorus aren't
リズムとハンマーオンについては、曲を聞いてください。コーラスのコードはそうではありません
the same Frank Turner uses, but they sound very similar to them. The Bridge was
フランク・ターナーも同じものを使っていますが、サウンドは非常に似ています。橋は
hard for me, so feel free to correct it :-) Sorry that I don't know the chords names...
私にとっては難しいので、自由に修正してください:-) コード名がわからないのは申し訳ありません...
Intro / Outro (all related to Capo 4)
イントロ / アウトロ (すべて Capo 4 に関連)
G 9 4 5 2 (sometimes 0h2)
G 9 4 5 2 (0h2 の場合もあります)
Verse (sometimes hammer at the C and G chord on the D and A string)
詩 (D 弦と A 弦の C と G のコードをハンマーで叩くこともあります)
-C- -G- -D- go over to Chorus with -E**- -D**- D***
-C- -G- -D- -E**- -D**- D*** と一緒にコーラスに行きます
Chorus (look at intro)
コーラス（イントロを見てください）
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
Verse:
詩:
Some mornings I pray for evening,
ある朝、私は夕方のために祈ります。
For the day to be done.
その日をやり遂げるために。
Some summer days I hide away
隠れて過ごす夏の日も
And pray for rain to come.
そして雨が降るように祈ってください。
It turns out hell will not be found
地獄は見つからないことが判明
Within the fires below,
下の火災の中で、
But in making do and muddling through
しかし、何とかやり遂げる中で、
When you've nowhere else to go.
他に行くところがないとき。
But then I remember you,
でも、そのとき私はあなたのことを思い出し、
And the way you shine like truth in all you do.
そして、あなたが行うすべてのことにおいて真実のように輝く方法。
And if you remembered me,
そして、もしあなたが私のことを覚えていてくれたら、
You could save me from the way I tend to be.
あなたは私をありがちなやり方から救ってくれるかもしれません。
Verse (same as verse 1)
詩 (詩 1 と同じ)
Some days I wake up dazed my dear,
日によっては、目が覚めてもぼうっとしているのですが、
And I don't know where I am.
そして、自分がどこにいるのか分かりません。
I've been running now so long I'm scared
もうずっと走ってるので怖いです
I've forgotten how to stand.
立ち方を忘れてしまいました。
I stand alone in airport bars
空港のバーに一人で立っている
And gather thoughts to think:
そして考えを集めて次のように考えます。
That if all I had was one long road
もし私に残っているのが 1 つの長い道だけだったとしたら
It could drive a man to drink.
それは男性を飲酒に駆り立てる可能性があります。
But then I remember you,
でも、そのとき私はあなたのことを思い出し、
And the way you shine like truth in all you do.
そして、あなたが行うすべてのことにおいて真実のように輝く方法。
And if you remembered me,
そして、もしあなたが私のことを覚えていてくれたら、
You could save me from the way I tend to be.
あなたは私をありがちなやり方から救ってくれるかもしれません。
Bridge (play muted and fast)
ブリッジ (ミュートで高速再生)
Because I've said I love you so many times that the words kinda die in my
だって、何度も愛してるって言ったから、言葉が自分の中で枯れてしまうほど
Mouth.
口。
And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never
そして、私はそれぞれの美しい女性に対して毎回そう思っていましたが、どういうわけか決してそうではありませんでした
Works out.
うまくいきます。
You stood apart in my calloused heart, and you taught me and here's what I
あなたは私の硬くなった心の中で離れて立っていた、そしてあなたは私に教えてくれた、そしてこれが私が教えてくれたものです
Learned:
学んだこと:
That love is about the all the changes you make and not just three small
その愛とは、たった 3 つの小さな変化ではなく、あなたが行うすべての変化に関するものです
words.
言葉。
And then I catch myself
そして私は自分自身を捕まえます
Catching your scent on someone else
あなたの匂いを他の人に移す
In a crowded space
混雑した空間で
And it takes me somewhere I cannot quite place.
そして、それは私をどこにも配置できない場所に連れて行ってくれます。
But then I remember you,
でも、そのとき私はあなたのことを思い出し、
And the way you shine like truth in all you do.
そして、あなたが行うすべてのことにおいて真実のように輝く方法。
And if you remembered me,
そして、もしあなたが私のことを覚えていてくれたら、
You could save me from the way I tend to be.
あなたは私をありがちなやり方から救ってくれるかもしれません。