The Way I Tend to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For the rythm and hammer ons listen to the song. The Chords in the Chorus aren't
Ritim ve çekiç sesleri için şarkıyı dinleyin. Korodaki Akorlar değil
the same Frank Turner uses, but they sound very similar to them. The Bridge was
Frank Turner'ın kullandığının aynısı ama kulağa çok benziyorlar. Köprü
hard for me, so feel free to correct it :-) Sorry that I don't know the chords names...
benim için zor, bu yüzden düzeltmekten çekinmeyin :-) Akor isimlerini bilmediğim için üzgünüm...
Intro / Outro (all related to Capo 4)
Giriş / Çıkış (hepsi Capo 4 ile ilgili)
G 9 4 5 2 (sometimes 0h2)
G 9 4 5 2 (bazen 0h2)
Verse (sometimes hammer at the C and G chord on the D and A string)
Ayet (bazen D ve A telindeki C ve G akoruna çekiçle vurun)
-C- -G- -D- go over to Chorus with -E**- -D**- D***
-C- -G- -D- -E**- -D**- D*** ile Koroya geçin
Chorus (look at intro)
Koro (girişe bakın)
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
Verse:
Ayet:
Some mornings I pray for evening,
Bazı sabahlar akşam için dua ediyorum
For the day to be done.
Günün tamamlanması için.
Some summer days I hide away
Bazı yaz günlerinde saklanıyorum
And pray for rain to come.
Ve yağmurun gelmesi için dua edin.
It turns out hell will not be found
Görünüşe göre cehennem bulunmayacak
Within the fires below,
Aşağıdaki yangınlarda,
But in making do and muddling through
Ama idare ederken ve uğraşırken
When you've nowhere else to go.
Gidecek başka hiçbir yerin olmadığında.
But then I remember you,
Ama sonra seni hatırlıyorum.
And the way you shine like truth in all you do.
Ve yaptığın her şeyde gerçek gibi parlayışın.
And if you remembered me,
Ve eğer beni hatırlasaydın,
You could save me from the way I tend to be.
Beni olma eğiliminden kurtarabilirsin.
Verse (same as verse 1)
Ayet (1. ayetin aynısı)
Some days I wake up dazed my dear,
Bazı günler sersemlemiş halde uyanıyorum sevgilim,
And I don't know where I am.
Ve nerede olduğumu bilmiyorum.
I've been running now so long I'm scared
O kadar uzun zamandır koşuyorum ki korkuyorum
I've forgotten how to stand.
Ayakta durmayı unuttum.
I stand alone in airport bars
Havaalanı barlarında tek başıma duruyorum
And gather thoughts to think:
Ve düşünmek için düşünceleri toplayın:
That if all I had was one long road
Sahip olduğum tek şey uzun bir yol olsaydı
It could drive a man to drink.
Bir erkeği içki içmeye sevk edebilir.
But then I remember you,
Ama sonra seni hatırlıyorum.
And the way you shine like truth in all you do.
Ve yaptığın her şeyde gerçek gibi parlayışın.
And if you remembered me,
Ve eğer beni hatırlasaydın,
You could save me from the way I tend to be.
Beni olma eğiliminden kurtarabilirsin.
Bridge (play muted and fast)
Köprü (sessiz ve hızlı oynat)
Because I've said I love you so many times that the words kinda die in my
Çünkü seni o kadar çok sevdiğimi söyledim ki kelimeler bir nevi aklımda ölüyor
Mouth.
Ağız.
And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never
Ve bunu her güzel kadına karşı her seferinde kastettim ama bir şekilde asla
Works out.
Çalışıyor.
You stood apart in my calloused heart, and you taught me and here's what I
Duygusuz kalbimde ayrı durdun ve bana öğrettin ve işte şunu söylüyorum:
Learned:
Öğrenildi:
That love is about the all the changes you make and not just three small
Bu aşk sadece üç küçük değişiklikle değil, yaptığınız tüm değişikliklerle ilgilidir.
words.
kelimeler.
And then I catch myself
Ve sonra kendimi yakalıyorum
Catching your scent on someone else
Kokunu başkasında yakalamak
In a crowded space
Kalabalık bir alanda
And it takes me somewhere I cannot quite place.
Ve beni tam olarak yerleştiremediğim bir yere götürüyor.
But then I remember you,
Ama sonra seni hatırlıyorum.
And the way you shine like truth in all you do.
Ve yaptığın her şeyde gerçek gibi parlayışın.
And if you remembered me,
Ve eğer beni hatırlasaydın,
You could save me from the way I tend to be.
Beni olma eğiliminden kurtarabilirsin.