The Way I Tend to Be Текст Песни Перевод на Русский

For the rythm and hammer ons listen to the song. The Chords in the Chorus aren't
Чтобы почувствовать ритм и энергичность, послушайте песню. Аккорды в припеве не
the same Frank Turner uses, but they sound very similar to them. The Bridge was
те же, что использует Фрэнк Тернер, но по звучанию они очень похожи. Мост был
hard for me, so feel free to correct it :-) Sorry that I don't know the chords names...
для меня это сложно, так что поправляйте :-) Извините, что не знаю названий аккордов...
Intro / Outro (all related to Capo 4)
Вступление/аутро (все, что связано с Capo 4)
G 9 4 5 2 (sometimes 0h2)
Г 9 4 5 2 (иногда 0х2)
Verse (sometimes hammer at the C and G chord on the D and A string)
Куплет (иногда ударяйте по аккордам C и G на струнах D и A)
-C- -G- -D- go over to Chorus with -E**- -D**- D***
-C- -G- -D- перейти к припеву с -E**- -D**- D***
Chorus (look at intro)
Припев (смотрите вступление)
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
Verse:
Стих:
Some mornings I pray for evening,
Иногда утром я молюсь о вечере,
For the day to be done.
Чтобы день закончился.
Some summer days I hide away
В некоторые летние дни я прячусь
And pray for rain to come.
И молитесь, чтобы пошел дождь.
It turns out hell will not be found
Оказывается ад не найден
Within the fires below,
В огне внизу,
But in making do and muddling through
Но, обходясь и путаясь
When you've nowhere else to go.
Когда тебе больше некуда идти.
But then I remember you,
Но потом я вспоминаю тебя,
And the way you shine like truth in all you do.
И то, как ты сияешь правдой во всем, что ты делаешь.
And if you remembered me,
И если бы ты вспомнил меня,
You could save me from the way I tend to be.
Ты мог бы спасти меня от того, каким я склонен быть.
Verse (same as verse 1)
Стих (тот же, что и стих 1)
Some days I wake up dazed my dear,
Иногда я просыпаюсь ошеломленный, моя дорогая,
And I don't know where I am.
И я не знаю, где я.
I've been running now so long I'm scared
Я так долго бежал, что боюсь
I've forgotten how to stand.
Я забыл, как стоять.
I stand alone in airport bars
Я стою один в барах аэропорта
And gather thoughts to think:
И собраться с мыслями, чтобы подумать:
That if all I had was one long road
Что если бы все, что у меня было, это одна длинная дорога
It could drive a man to drink.
Это могло довести человека до пьянки.
But then I remember you,
Но потом я вспоминаю тебя,
And the way you shine like truth in all you do.
И то, как ты сияешь правдой во всем, что ты делаешь.
And if you remembered me,
И если бы ты вспомнил меня,
You could save me from the way I tend to be.
Ты мог бы спасти меня от того, каким я склонен быть.
Bridge (play muted and fast)
Бридж (играйте тихо и быстро)
Because I've said I love you so many times that the words kinda die in my
Потому что я говорил, что люблю тебя так много раз, что слова умирают в моей памяти.
Mouth.
Рот.
And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never
И я имел в виду это каждый раз с каждой красивой женщиной, но почему-то никогда
Works out.
Работает.
You stood apart in my calloused heart, and you taught me and here's what I
Ты стоял особняком в моем мозолистом сердце, и ты научил меня, и вот что я
Learned:
Узнал:
That love is about the all the changes you make and not just three small
Эта любовь касается всех изменений, которые вы делаете, а не только трех маленьких
words.
слова.
And then I catch myself
И тогда я ловлю себя
Catching your scent on someone else
Уловить твой запах на ком-то другом
In a crowded space
В многолюдном пространстве
And it takes me somewhere I cannot quite place.
И это уводит меня куда-то, чего я не могу точно определить.
But then I remember you,
Но потом я вспоминаю тебя,
And the way you shine like truth in all you do.
И то, как ты сияешь правдой во всем, что ты делаешь.
And if you remembered me,
И если бы ты вспомнил меня,
You could save me from the way I tend to be.
Ты мог бы спасти меня от того, каким я склонен быть.