The Way I Tend to Be Versuri Traducere în Română

For the rythm and hammer ons listen to the song. The Chords in the Chorus aren't
Pentru ritm și ciocan, ascultați melodia. Acordurile din refren nu sunt
the same Frank Turner uses, but they sound very similar to them. The Bridge was
același pe care îl folosește Frank Turner, dar sună foarte asemănător cu ei. Podul era
hard for me, so feel free to correct it :-) Sorry that I don't know the chords names...
greu pentru mine, așa că nu ezitați să o corectați :-) Îmi pare rău că nu știu numele acordurilor...
Intro / Outro (all related to Capo 4)
Intro / Outro (toate legate de Capo 4)
G 9 4 5 2 (sometimes 0h2)
G 9 4 5 2 (uneori 0h2)
Verse (sometimes hammer at the C and G chord on the D and A string)
Vers (uneori ciocan la acordul C și G pe coarda D și A)
-C- -G- -D- go over to Chorus with -E**- -D**- D***
-C- -G- -D- treci la Refren cu -E**- -D**- D***
Chorus (look at intro)
Refren (uită-te la introducere)
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
-Em7- -D/F#- -G- -C- -D-
Verse:
Vers:
Some mornings I pray for evening,
În unele dimineți mă rog pentru seară,
For the day to be done.
Pentru ca ziua să fie făcută.
Some summer days I hide away
În unele zile de vară mă ascund
And pray for rain to come.
Și roagă-te ca să vină ploaia.
It turns out hell will not be found
Se pare că iadul nu va fi găsit
Within the fires below,
În incendiile de dedesubt,
But in making do and muddling through
Dar în a se descurca și a încurca
When you've nowhere else to go.
Când nu ai unde să mergi altundeva.
But then I remember you,
Dar apoi îmi amintesc de tine,
And the way you shine like truth in all you do.
Și felul în care strălucești ca adevărul în tot ceea ce faci.
And if you remembered me,
Și dacă ți-ai amintit de mine,
You could save me from the way I tend to be.
M-ai putea salva de așa cum tind să fiu.
Verse (same as verse 1)
Versetul (la fel ca și versetul 1)
Some days I wake up dazed my dear,
Câteva zile mă trezesc amețit draga mea,
And I don't know where I am.
Și nu știu unde sunt.
I've been running now so long I'm scared
Alerg acum atât de mult încât mi-e frică
I've forgotten how to stand.
Am uitat cum să stau.
I stand alone in airport bars
Stau singur în barurile de la aeroport
And gather thoughts to think:
Și adună gânduri pentru a gândi:
That if all I had was one long road
Că dacă tot ce aveam era un drum lung
It could drive a man to drink.
Ar putea conduce un bărbat să bea.
But then I remember you,
Dar apoi îmi amintesc de tine,
And the way you shine like truth in all you do.
Și felul în care strălucești ca adevărul în tot ceea ce faci.
And if you remembered me,
Și dacă ți-ai amintit de mine,
You could save me from the way I tend to be.
M-ai putea salva de așa cum tind să fiu.
Bridge (play muted and fast)
Bridge (reda dezactivat și rapid)
Because I've said I love you so many times that the words kinda die in my
Pentru că am spus că te iubesc de atâtea ori încât cuvintele cam mor în mine
Mouth.
gura.
And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never
Și am vrut să spun asta de fiecare dată cu fiecare femeie frumoasă, dar cumva niciodată
Works out.
Funcționează.
You stood apart in my calloused heart, and you taught me and here's what I
Tu ai stat deoparte în inima mea nesăbuită și m-ai învățat și iată ce am
Learned:
Învățat:
That love is about the all the changes you make and not just three small
Acea dragoste este despre toate schimbările pe care le faci și nu doar trei mici
words.
cuvinte.
And then I catch myself
Și apoi mă prind
Catching your scent on someone else
Prinde-ți mirosul pe altcineva
In a crowded space
Într-un spațiu aglomerat
And it takes me somewhere I cannot quite place.
Și mă duce undeva unde nu pot să-l plasez.
But then I remember you,
Dar apoi îmi amintesc de tine,
And the way you shine like truth in all you do.
Și felul în care strălucești ca adevărul în tot ceea ce faci.
And if you remembered me,
Și dacă ți-ai amintit de mine,
You could save me from the way I tend to be.
M-ai putea salva de așa cum tind să fiu.