Absolutely Free Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Discorporate and come with me
Discorporeer en kom met mij mee
Shifting, drifting, cloudless, starless
Verschuivend, drijvend, wolkenloos, sterloos
Velvet valleys and a sapphire sea (wah wah)
Fluwelen valleien en een saffierzee (wah wah)
VERSE 2:
VERS 2:
Unbind your mind, there is no time
Maak je geest los, er is geen tijd
To lick your stamps and paste them in
Om je stempels af te likken en erin te plakken
Discorporate, and we will begin (wah wah--Flower Power Sucks)
Discorporate, en we zullen beginnen (wah wah-Flower Power Sucks)
VERSE 3:
VERS 3:
Diamonds on velvets on goldens on vixen
Diamanten op fluweel, op goud op vixen
On comet and cupid on donner and blitzen
Op komeet en cupido op donner en blitzen
On up and away and afar and a go-go
Op en weg en ver weg en een go-go
F Gm F G (major)
F Gm FG (majeur)
Escape from the weight of your corporate logo!
Ontsnap aan het gewicht van uw bedrijfslogo!
CHORUS:
CHORUS:
Unbind your mind, there is no time---Boin-n-n-n-g
Maak je geest los, er is geen tijd---Boin-n-n-n-g
To lick your stamps and paste them in
Om je stempels af te likken en erin te plakken
E--D--C#-B----B---D-----A-B
E--D--C#-B----B---D-----A-B
Discorporate, and we'll begin
Discorporate, en we zullen beginnen
B--D--A--B--B--C#--D--A
B-D-A-B-B-C#-D-A
(piano solo thirds C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
(piano solo terts C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
Freedom! Freedom! Kindly Loving!
Vrijheid! Vrijheid! Vriendelijk lief!
You'll be absolutely free, only if you want to be
Je zult absoluut vrij zijn, alleen als je dat wilt
VERSE 4:
VERS 4:
Dreaming on cushions of velvet and satin
Dromen op kussens van fluweel en satijn
To music by magic by people that happen
Op magische muziek van mensen die gebeuren
To enter the world of a strange purple jello
Om de wereld van een vreemde paarse jello te betreden
F Gm F G (major)
F Gm FG (majeur)
The dreams as they live them are all mellow yellow
De dromen zoals ze die beleven zijn allemaal zachtgeel