Absolutely Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Frank Zappa - Tamamen Ücretsiz

by Frank Zappa

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frank Zappa Absolutely Free

VERSE 1:
1. AYET:
Discorporate and come with me
Ayrıl ve benimle gel
Shifting, drifting, cloudless, starless
Değişen, sürüklenen, bulutsuz, yıldızsız
Velvet valleys and a sapphire sea (wah wah)
Kadife vadiler ve safir bir deniz (vah vah)
VERSE 2:
2. AYET:
Unbind your mind, there is no time
Zihnini serbest bırak, zaman yok
To lick your stamps and paste them in
Pullarını yalayıp yapıştırmak için
Discorporate, and we will begin (wah wah--Flower Power Sucks)
Ayrılın ve başlayacağız (vah vah-Çiçek Gücü Berbat)
VERSE 3:
3. AYET:
Diamonds on velvets on goldens on vixen
Vixen'deki altınların üzerindeki kadifelerin üzerindeki elmaslar
On comet and cupid on donner and blitzen
Donner ve Blitzen'de kuyruklu yıldız ve aşk tanrısı hakkında
On up and away and afar and a go-go
Yukarı ve uzağa ve uzaklara ve bir yola devam
F Gm F G (major)
F Gm F G (ana dal)
Escape from the weight of your corporate logo!
Kurumsal logonuzun ağırlığından kurtulun!
CHORUS:
Koro:
Unbind your mind, there is no time---Boin-n-n-n-g
Zihnini serbest bırak, zaman yok---Boin-n-n-n-g
To lick your stamps and paste them in
Pullarını yalayıp yapıştırmak için
E--D--C#-B----B---D-----A-B
E--D--C#-B----B---D-----A-B
Discorporate, and we'll begin
Ayrılın ve başlayacağız
B--D--A--B--B--C#--D--A
B--D--A--B--B--C#--D--A
(piano solo thirds C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
(piyano solo üçte biri C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
Freedom! Freedom! Kindly Loving!
Özgürlük! Özgürlük! Nazikçe sevgi dolu!
You'll be absolutely free, only if you want to be
Tamamen özgür olacaksın, ancak istersen
VERSE 4:
4. AYET:
Dreaming on cushions of velvet and satin
Kadife ve satenden yastıklar hayal ediyorum
To music by magic by people that happen
Gerçekleşen insanlar tarafından sihirle müziğe
To enter the world of a strange purple jello
Garip bir mor jöle dünyasına girmek
F Gm F G (major)
F Gm F G (ana dal)
The dreams as they live them are all mellow yellow
Yaşadıkları rüyaların hepsi yumuşak sarıdır

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.