Absolutely Free Текст Песни Перевод на Русский

VERSE 1:
СТИХ 1:
Discorporate and come with me
Расформируйтесь и пойдите со мной
Shifting, drifting, cloudless, starless
Смещающийся, дрейфующий, безоблачный, беззвездный
Velvet valleys and a sapphire sea (wah wah)
Бархатные долины и сапфировое море (вау-вау)
VERSE 2:
СТИХ 2:
Unbind your mind, there is no time
Освободи свой разум, времени нет
To lick your stamps and paste them in
Чтобы облизать свои марки и вставить их.
Discorporate, and we will begin (wah wah--Flower Power Sucks)
Расформируйтесь, и мы начнем (вау-вау — Flower Power — отстой)
VERSE 3:
СТИХ 3:
Diamonds on velvets on goldens on vixen
Бриллианты на бархате, на золотом на лисице.
On comet and cupid on donner and blitzen
О комете и купидоне, о Доннере и Блитцене
On up and away and afar and a go-go
Вверх и вдаль, вдаль и в путь.
F Gm F G (major)
F Gm F G (мажор)
Escape from the weight of your corporate logo!
Избавьтесь от груза вашего корпоративного логотипа!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Unbind your mind, there is no time---Boin-n-n-n-g
Освободи свой разум, времени нет --- Боин-н-н-н-г
To lick your stamps and paste them in
Чтобы облизать свои марки и вставить их.
E--D--C#-B----B---D-----A-B
E--D--C#-B----B---D-----A-B
Discorporate, and we'll begin
Расформируйтесь, и мы начнем
B--D--A--B--B--C#--D--A
Б--Д--А--Б--Б--С#--Д--А
(piano solo thirds C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
(фортепиано соло терции C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
Freedom! Freedom! Kindly Loving!
Свобода! Свобода! Доброжелательный Любящий!
You'll be absolutely free, only if you want to be
Ты будешь абсолютно свободен, только если захочешь быть
VERSE 4:
СТИХ 4:
Dreaming on cushions of velvet and satin
Мечтаю на подушках из бархата и атласа
To music by magic by people that happen
Под музыку по волшебству людей, которые случаются
To enter the world of a strange purple jello
Войти в мир странного фиолетового желе
F Gm F G (major)
F Gm F G (мажор)
The dreams as they live them are all mellow yellow
Мечты, когда они живут, все нежно-желтые.