Absolutely Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Frank Zappa – Całkowicie za darmo

by Frank Zappa

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frank Zappa Absolutely Free

VERSE 1:
WERSET 1:
Discorporate and come with me
Rozłącz się i chodź ze mną
Shifting, drifting, cloudless, starless
Zmieniające się, dryfujące, bezchmurne, bezgwiezdne
Velvet valleys and a sapphire sea (wah wah)
Aksamitne doliny i szafirowe morze (wah wah)
VERSE 2:
WERSET 2:
Unbind your mind, there is no time
Rozluźnij swój umysł, nie ma czasu
To lick your stamps and paste them in
Aby polizać swoje znaczki i wkleić je
Discorporate, and we will begin (wah wah--Flower Power Sucks)
Rozłącz się i zaczniemy (wah wah – Flower Power jest do bani)
VERSE 3:
WERSET 3:
Diamonds on velvets on goldens on vixen
Diamenty na aksamitach na złotych na lisicach
On comet and cupid on donner and blitzen
Na komecie i Kupidynie na Donnerze i Blitzenie
On up and away and afar and a go-go
W górę, w oddali i daleko, i w drogę
F Gm F G (major)
F Gm F G (główny)
Escape from the weight of your corporate logo!
Uwolnij się od ciężaru logo Twojej firmy!
CHORUS:
CHÓR:
Unbind your mind, there is no time---Boin-n-n-n-g
Rozwiąż swój umysł, nie ma czasu---Boin-n-n-n-g
To lick your stamps and paste them in
Aby polizać swoje znaczki i wkleić je
E--D--C#-B----B---D-----A-B
E--D--C#-B----B---D-----A-B
Discorporate, and we'll begin
Rozłącz się i zaczynamy
B--D--A--B--B--C#--D--A
B--D--A--B--B--C#--D--A
(piano solo thirds C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
(tercje fortepianu solo C#-E | B-D | C#-E | D-F# | C#-E | B-D | A-C#)
Freedom! Freedom! Kindly Loving!
Wolność! Wolność! Uprzejmie kochający!
You'll be absolutely free, only if you want to be
Będziesz całkowicie wolny, tylko jeśli będziesz tego chciał
VERSE 4:
WERSET 4:
Dreaming on cushions of velvet and satin
Marzenia na poduszkach z aksamitu i satyny
To music by magic by people that happen
Do muzyki za pomocą magii, stworzonej przez ludzi, którzy się zdarzają
To enter the world of a strange purple jello
Aby wejść do świata dziwnej fioletowej galaretki
F Gm F G (major)
F Gm F G (główny)
The dreams as they live them are all mellow yellow
Wszystkie sny, w których je realizują, są łagodne i żółte

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.