Terminal Letra Traducción al Español

(Intro) Em D (2x)
(Introducción) Em D (2x)
Verse 1:
Verso 1:
hangatnya matahari Membakar tapak kaki
el calor del sol quema las plantas de los pies
Siang itu di sebuah terminal yang tak rapi
Esa tarde en una terminal desordenada
Wajah pejalan kaki kusut Mengutuk hari
Caras de peatones arrugadas Maldiciendo el día
Jari-jari kekar kondektur Genit goda daki
Los fuertes dedos del conductor provocaron al escalador.
Dari sebelah warung Sebuah WC umum
Al lado del cubículo, un baño público.
Irama melayu terdengar Akrab mengalun
El ritmo malayo me sonaba familiar.
Reff:
Árbitro:
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer
(Intro) Em D (2x)
(Introducción) Em D (2x)
Verse 2:
Verso 2:
Bocah kurus tak berbaju Yang tak kenal bapaknya
Un niño flaco y sin camisa que no conoce a su padre.
Tajam matamu Liar mencari mangsa
Agudiza tus ojos. Salvaje buscando presas.
Ramai para pedagang Datang tawarkan barang
Muchos comerciantes vienen a ofrecer bienes.
Ratap pengemis bak meriam Dalam perang
Los mendigos gimen como cañones en la guerra
Reff:
Árbitro:
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer
Chorus :
Coro:
Aku datangi kamu lewat lagu
Vengo a ti a través de una canción
Ku datangi kamu
iré a ti
Langitku masih biru
mi cielo sigue siendo azul
Nyanyian duka, nyanyian suka
Canciones de tristeza, canciones de alegría.
Tarian duka, tarian suka
Danza del dolor, danza de la alegría.
Apakah ada bedanya...
¿Hay alguna diferencia...?
(Interlude) D Em
(Interludio) D Em
Verse 2:
Verso 2:
Bocah kurus tak berbaju Yang tak kenal bapaknya
Un niño flaco y sin camisa que no conoce a su padre.
Tajam matamu Liar mencari mangsa
Agudiza tus ojos. Salvaje buscando presas.
Ramai para pedagang Datang tawarkan barang
Muchos comerciantes vienen a ofrecer bienes.
Ratap pengemis bak meriam Dalam perang
Los mendigos gimen como cañones en la guerra
Reff:
Árbitro:
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer
Chorus :
Coro:
Aku datangi kamu lewat lagu
Vengo a ti a través de una canción
Ku datangi kamu
iré a ti
Langitku masih biru
mi cielo sigue siendo azul
Nyanyian duka, nyanyian suka
Canciones de tristeza, canciones de alegría.
Tarian duka, tarian suka
Danza del dolor, danza de la alegría.
Apakah ada bedanya...
¿Hay alguna diferencia...?
Reff:
Árbitro:
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer
Iringi... deru mesin-mesin
Acompañado... el rugido de las máquinas.
Iringi tangis yang kemarin
Acompaña las lágrimas de ayer