Living Out on the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

LIVIN' OUT ON THE ROAD Fred J .Eaglesmith
العيش على الطريق فريد ج.إيجلسميث
(Pattern 1)
(النمط 1)
Seems every time I get somewhere, I'm leavin'.
يبدو أنه في كل مرة أصل إلى مكان ما، فإنني أغادر.
I get so tired of the smell of diesel
لقد تعبت من رائحة الديزل
Every time I get somewhere, it seems I've got to go
في كل مرة أذهب إلى مكان ما، يبدو أنني يجب أن أذهب
Living, living out on the road.
العيش، العيش على الطريق.
(Pattern 2)
(النمط 2)
The girl in the bar room, darlin', she says you need some sleep.
الفتاة في غرفة الحانة، عزيزتي، تقول أنك بحاجة لبعض النوم.
No matter how I try it seems I just can't get any.
بغض النظر عن الطريقة التي أحاول بها يبدو أنني لا أستطيع الحصول على أي شيء.
It's another place another face, just like the ones before,
إنه مكان آخر، وجه آخر، تمامًا مثل تلك التي سبقته،
Living, living out on the road.
العيش، العيش على الطريق.
(Pattern 1)
(النمط 1)
Cold nights and farmhouse lights and no place to call home
الليالي الباردة وأضواء المزرعة ولا يوجد مكان نسميه المنزل
Train station and Salvation Army's all that I know
محطة القطار وجيش الخلاص هما كل ما أعرفه
It's another mile gone by, it's another mile to go,
لقد مر ميل آخر، وما زال هناك ميل آخر لنقطعه،
Living, living out on the road.
العيش، العيش على الطريق.
(Pattern 2)
(النمط 2)
The cars on the highway, they just roll on by.
السيارات على الطريق السريع، تمر بجانبها.
Maybe a freight train or a big bird in the sky
ربما قطار شحن أو طائر كبير في السماء
Maybe just another night out in the dark and cold
ربما مجرد ليلة أخرى في الظلام والبرد
Living, living out on the road.
العيش، العيش على الطريق.
Instrumental Pattern 1
النمط الآلي 1
(Pattern 2)
(النمط 2)
The cars on the highway, they just roll on by.
السيارات على الطريق السريع، تمر بجانبها.
Maybe a freight train or a big bird in the sky
ربما قطار شحن أو طائر كبير في السماء
Maybe just another night out in the dark and cold
ربما مجرد ليلة أخرى في الظلام والبرد
Living, living out on the road.
العيش، العيش على الطريق.
Living, living out on the road.
العيش، العيش على الطريق.