Living Out on the Road Liedtext Deutsche Übersetzung

LIVIN' OUT ON THE ROAD Fred J .Eaglesmith
LEBEN AUF DER STRASSE Fred J. Eaglesmith
(Pattern 1)
(Muster 1)
Seems every time I get somewhere, I'm leavin'.
Es scheint, als würde ich jedes Mal, wenn ich irgendwo ankomme, gehen.
I get so tired of the smell of diesel
Ich habe den Dieselgeruch so satt
Every time I get somewhere, it seems I've got to go
Jedes Mal, wenn ich irgendwo ankomme, kommt es mir so vor, als müsste ich gehen
Living, living out on the road.
Leben, leben auf der Straße.
(Pattern 2)
(Muster 2)
The girl in the bar room, darlin', she says you need some sleep.
Das Mädchen in der Bar, Liebling, sie sagt, du brauchst etwas Schlaf.
No matter how I try it seems I just can't get any.
Egal wie ich es versuche, es scheint, dass ich einfach keine bekomme.
It's another place another face, just like the ones before,
Es ist ein anderer Ort, ein anderes Gesicht, genau wie die vorherigen,
Living, living out on the road.
Leben, leben auf der Straße.
(Pattern 1)
(Muster 1)
Cold nights and farmhouse lights and no place to call home
Kalte Nächte und Bauernlichter und kein Ort, an dem man sein Zuhause nennen kann
Train station and Salvation Army's all that I know
Ich kenne nur den Bahnhof und die Heilsarmee
It's another mile gone by, it's another mile to go,
Es ist noch eine Meile vergangen, es ist noch eine Meile vor uns,
Living, living out on the road.
Leben, leben auf der Straße.
(Pattern 2)
(Muster 2)
The cars on the highway, they just roll on by.
Die Autos auf der Autobahn rollen einfach vorbei.
Maybe a freight train or a big bird in the sky
Vielleicht ein Güterzug oder ein großer Vogel am Himmel
Maybe just another night out in the dark and cold
Vielleicht nur eine weitere Nacht im Dunkeln und in der Kälte
Living, living out on the road.
Leben, leben auf der Straße.
Instrumental Pattern 1
Instrumentalmuster 1
(Pattern 2)
(Muster 2)
The cars on the highway, they just roll on by.
Die Autos auf der Autobahn rollen einfach vorbei.
Maybe a freight train or a big bird in the sky
Vielleicht ein Güterzug oder ein großer Vogel am Himmel
Maybe just another night out in the dark and cold
Vielleicht nur eine weitere Nacht im Dunkeln und in der Kälte
Living, living out on the road.
Leben, leben auf der Straße.
Living, living out on the road.
Leben, leben auf der Straße.