Alaala Songtekst Nederlandse Vertaling

Am F G and ginamit nila. Masmataas ng isang fret.
Ben FG en zij hebben het gebruikt. Eén fret hoger.
- Yung mga first parts lang ang tinab ko since paulit-ulit lang naman.
- Ik heb alleen de eerste delen behandeld, omdat het steeds opnieuw werd herhaald.
Just use your plucking preferences to make it simple.
Gebruik gewoon uw plukvoorkeuren om het eenvoudig te maken.
*CAPO ON 4TH FRET
*CAPO OP 4E FRET
Kung walang capo, replace Em - G#m
Als er geen capo is, vervang dan Em - G#m
a- kin pang na- a- a- la-
a- ik ben nog steeds- a- a- la-
la
la
noong si a- ma'y na- bu- bu-hay
toen a-ma'y-bu-bu-hay was
pa ang sabi niya'y, 'Freddie
hij zei nog steeds: 'Freddie
mag-aral kang mabuti
hard studeren
tulungan mo ang 'yong sarili
help jezelf
VERSES
VERS
ang nais niya'y hindi nasunod
wat hij wilde werd niet gevolgd
'pagkat ako'y may dahilan
Omdat ik een reden heb
ang nais ko'y umawit
Ik wil zingen
tumugtog ng gitara
gitaar spelen
at ako'y kanyang pinagbigyan
en hij gunde het mij
at kami'y nagkahiwalay
en wij gingen uit elkaar
'pagkat ako'y nangibang-bayan
Omdat ik emigreerde
at nang kami'y magkita
en toen we elkaar ontmoetten
siya ay bangkay na
hij is een lijk
pumanaw na ang aking ama
mijn vader is overleden
ADLIB
ADLIB
saan man siya naroroon
waar hij ook is
mga payo niya'y tataglayin ko
Ik zal zijn advies hebben
ang kanyang alaala
zijn geheugen
ay lalagi sa isip ko
zal altijd in mijn gedachten zijn
kahit siya'y wala na
ook al is hij weg
(repeat CHORUS)
(herhaal CHORUS)
tulungan mo ang 'yong sarili
help jezelf
tulungan mo ang 'yong sarili
help jezelf
tulungan mo ang 'yong sarili...
help jezelf...