Estudyante Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E--B--A--B--; (2x)
المقدمة: ه--ب--أ--ب--؛ (2x)
Riff 1
ريف 1
Ako ang nakikita, ako ang nasisisi
أنا الذي يرى، وأنا المذنب
Ako ang laging may kasalanan
إنه خطأي دائما
Paggising sa umaga, sermon ang almusal
الاستيقاظ صباحا، الإفطار موعظة
Bago pumasok sa eskwela
قبل الذهاب إلى المدرسة
Kapag nangangatwiran, ako'y pagagalitan
عندما أتجادل، سوف أُوبخ
A Riff 1
ريف 1
Di ko alam ang gagawin
لا أعرف ماذا أفعل
Ako'y sunud-sunuran, ayaw man lang pakinggan
أنا خاضعة، ولا أريد حتى الاستماع
Nasasaktan ang damdamin.
المشاعر مجروحة.
Ako'y walang kalayaan
ليس لدي حرية
Sunod sa utos lamang.
إتباع الأوامر فقط.
Paggaling sa eskwela, diretso na ng bahay
بعد المدرسة، اذهب مباشرة إلى المنزل
Wala naman akong aabutan
ليس لدي شيء للقبض عليه
Wala doon si Nanay, wala doon si Tatay
أمي لم تكن هناك، وأبي لم يكن هناك
Katulong ang naghihintay
المساعد ينتظر
Pagtawag ng barkada, sa kanila'y sasama
استدعاء الأصدقاء، وسوف ينضمون
A Riff 1
ريف 1
Lagot na naman paglarga
حان الوقت للمغادرة مرة أخرى
Kapag nangangatwiran, ako'y pagagalitan
عندما أتجادل، سوف أُوبخ
Di ko alam ang gagawin.
لا أعرف ماذا أفعل.
Repeat Refrain & 1st verse
كرر الامتناع والآية الأولى
Repeat Refrain
كرر الامتناع
E break E break
ه كسر ه استراحة
Ako ang nakikita, ako ang nasisisi
أنا الذي يرى، وأنا المذنب
E break
ه استراحة
Ako ang laging may kasalanan.
إنه خطأي دائما.
Sa rhythm, its like 12 bar blues with rock feelings
في الإيقاع، يشبه 12 شريطًا من موسيقى البلوز مع مشاعر موسيقى الروك