Estudyante Blues Testo Traduzione Italiana

Intro: E--B--A--B--; (2x)
Introduzione: Mi-Si-La-Si--; (2x)
Riff 1
Riff 1
Ako ang nakikita, ako ang nasisisi
Io sono quello che vede, io sono quello da incolpare
Ako ang laging may kasalanan
È sempre colpa mia
Paggising sa umaga, sermon ang almusal
Svegliarsi la mattina, fare colazione è una predica
Bago pumasok sa eskwela
Prima di andare a scuola
Kapag nangangatwiran, ako'y pagagalitan
Quando litigo, verrò sgridato
A Riff 1
Un riff 1
Di ko alam ang gagawin
Non so cosa fare
Ako'y sunud-sunuran, ayaw man lang pakinggan
Sono sottomesso, non voglio nemmeno ascoltare
Nasasaktan ang damdamin.
I sentimenti sono feriti.
Ako'y walang kalayaan
Non ho libertà
Sunod sa utos lamang.
Segui solo gli ordini.
Paggaling sa eskwela, diretso na ng bahay
Dopo la scuola, vai direttamente a casa
Wala naman akong aabutan
Non ho niente da prendere
Wala doon si Nanay, wala doon si Tatay
La mamma non c'era, papà non c'era
Katulong ang naghihintay
L'assistente sta aspettando
Pagtawag ng barkada, sa kanila'y sasama
Chiamando gli amici, si uniranno
A Riff 1
Un riff 1
Lagot na naman paglarga
E' ora di ripartire
Kapag nangangatwiran, ako'y pagagalitan
Quando litigo, verrò sgridato
Di ko alam ang gagawin.
Non so cosa fare
Repeat Refrain & 1st verse
Ripeti il ritornello e la prima strofa
Repeat Refrain
Ripeti il ritornello
E break E break
E pausa E pausa
Ako ang nakikita, ako ang nasisisi
Io sono quello che vede, io sono quello da incolpare
E break
E pausa
Ako ang laging may kasalanan.
È sempre colpa mia.
Sa rhythm, its like 12 bar blues with rock feelings
Nel ritmo, è come un blues di 12 battute con sensazioni rock