Estudyante Blues Letra Traducción al Español

Intro: E--B--A--B--; (2x)
Introducción: E--B--A--B--; (2x)
Riff 1
Riff 1
Ako ang nakikita, ako ang nasisisi
Yo soy el que ve, yo soy el culpable.
Ako ang laging may kasalanan
siempre es mi culpa
Paggising sa umaga, sermon ang almusal
Despertar por la mañana, el desayuno es un sermón.
Bago pumasok sa eskwela
Antes de ir a la escuela
Kapag nangangatwiran, ako'y pagagalitan
Al discutir, me regañarán.
A Riff 1
Un riff 1
Di ko alam ang gagawin
no se que hacer
Ako'y sunud-sunuran, ayaw man lang pakinggan
Soy sumiso, ni siquiera quiero escuchar
Nasasaktan ang damdamin.
Los sentimientos están heridos.
Ako'y walang kalayaan
no tengo libertad
Sunod sa utos lamang.
Solo sigue órdenes.
Paggaling sa eskwela, diretso na ng bahay
Después de la escuela, ve directamente a casa.
Wala naman akong aabutan
no tengo nada que atrapar
Wala doon si Nanay, wala doon si Tatay
Mamá no estaba allí, papá no estaba allí.
Katulong ang naghihintay
el asistente esta esperando
Pagtawag ng barkada, sa kanila'y sasama
Llamando a amigos, ellos se unirán.
A Riff 1
Un riff 1
Lagot na naman paglarga
Es hora de partir de nuevo
Kapag nangangatwiran, ako'y pagagalitan
Al discutir, me regañarán.
Di ko alam ang gagawin.
No sé qué hacer.
Repeat Refrain & 1st verse
Repetir estribillo y 1er verso
Repeat Refrain
repetir estribillo
E break E break
E descanso E descanso
Ako ang nakikita, ako ang nasisisi
Yo soy el que ve, yo soy el culpable.
E break
mi descanso
Ako ang laging may kasalanan.
Siempre es mi culpa.
Sa rhythm, its like 12 bar blues with rock feelings
En ritmo, es como un blues de 12 compases con sentimientos de rock.