Katarungan Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Katarungan
Titel: Gerechtigkeit
INTRO: C--
INTRO: C--
Sa isang kulungang bakal ay may taong malungkot, umiiyak
In einem eisernen Gefängnis gibt es eine traurige Person, die weint
Ang tanong n'ya sa sarili ay kailan magigisnan ang liwanag
Er fragte sich, wann das Licht scheinen würde
Malayo ang iniisip at nakakuyom yaring mga palad
Die Gedanken sind weit weg und die Handflächen sind geballt
Bakit daw s'ya nagdurusa sa kasalanang 'di n'ya ginawa
Warum leidet er für eine Sünde, die er nicht begangen hat?
Kahapon lamang ay kapiling n'ya kanyang asawa at anak
Erst gestern war er bei seiner Frau und seinem Sohn
Namumuhay nang tahimik sa isang munting tahanang may tuwa
Lebe ruhig in einem glücklichen kleinen Zuhause
Ang kaligayahan ay pinutol ng isang paratang sa kanya
Das Glück wurde durch eine Anklage gegen ihn unterbrochen
S'ya daw ang may sala sa isang krimen na 'di naman n'ya ginawa
Er soll sich einer Straftat schuldig gemacht haben, die er nicht begangen hat
Wala na bang katarungan ang isang nilalang na katulad n'ya
Gibt es keine Gerechtigkeit für ein Geschöpf wie ihn?
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Wie viele wie er werden noch ohne Sünde leiden
'Di ba't ang batas natin pantay-pantay, walang mahirap, mayaman
Ist unser Gesetz nicht gleich, es gibt keine Armen, keine Reichen?
Bakit marami ang nagdurusang mga walang kasalanan
Warum leiden so viele Unschuldige?
Mga ilang araw na lang haharapin na n'ya ang bitayan
In wenigen Tagen wird er vor dem Galgen stehen
Paano n'ya isisigaw na s'ya'y sadyang walang kasalanan
Wie kann er schreien, dass er unschuldig ist?
Tanging ang Diyos lamang ang s'yang saksi at s'yang nakakaalam
Nur Gott ist der Zeuge und der Wissende
Diyos na rin ang s'yang bahalang maningil kung sino'ng may kasalanan
Es liegt an Gott, den Schuldigen anzuklagen
Dumating na ang araw, haharapin na n'ya kanyang kamatayan
Der Tag ist gekommen, er wird seinem Tod entgegensehen
Sa isang upuang bakal na kay dami nang buhay na inutang
In einem eisernen Stuhl, der viele Leben schuldet
O, ang batas ng tao kung minsan ay 'di mo maintindihan
Oder manchmal versteht man das menschliche Gesetz nicht
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Wie viele wie er werden noch ohne Sünde leiden
RATE PLZ...
BEWERTEN SIE PLZ...