Katarungan Testo Traduzione Italiana

Title: Katarungan
Titolo: Giustizia
INTRO: C--
INTRODUZIONE: C--
Sa isang kulungang bakal ay may taong malungkot, umiiyak
In una prigione di ferro c'è una persona triste, che piange
Ang tanong n'ya sa sarili ay kailan magigisnan ang liwanag
Si chiese quando la luce avrebbe brillato
Malayo ang iniisip at nakakuyom yaring mga palad
I pensieri sono lontani e i palmi delle mani serrati
Bakit daw s'ya nagdurusa sa kasalanang 'di n'ya ginawa
Perché soffre per un peccato che non ha commesso?
Kahapon lamang ay kapiling n'ya kanyang asawa at anak
Solo ieri era con la moglie e il figlio
Namumuhay nang tahimik sa isang munting tahanang may tuwa
Vivere tranquillamente in una piccola casa felice
Ang kaligayahan ay pinutol ng isang paratang sa kanya
La felicità fu interrotta da un'accusa contro di lui
S'ya daw ang may sala sa isang krimen na 'di naman n'ya ginawa
Si dice che sia colpevole di un crimine che non ha commesso
Wala na bang katarungan ang isang nilalang na katulad n'ya
Non c'è giustizia per una creatura come lui?
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Quanti altri come lui soffriranno senza peccato
'Di ba't ang batas natin pantay-pantay, walang mahirap, mayaman
La nostra legge non è forse uguale, non ci sono né poveri né ricchi
Bakit marami ang nagdurusang mga walang kasalanan
Perché soffrono così tanti innocenti?
Mga ilang araw na lang haharapin na n'ya ang bitayan
Tra pochi giorni affronterà la forca
Paano n'ya isisigaw na s'ya'y sadyang walang kasalanan
Come può gridare di essere innocente?
Tanging ang Diyos lamang ang s'yang saksi at s'yang nakakaalam
Solo Dio è il testimone e il conoscitore
Diyos na rin ang s'yang bahalang maningil kung sino'ng may kasalanan
Spetta a Dio accusare chiunque sia colpevole
Dumating na ang araw, haharapin na n'ya kanyang kamatayan
È arrivato il giorno in cui affronterà la morte
Sa isang upuang bakal na kay dami nang buhay na inutang
Su una sedia di ferro che deve molte vite
O, ang batas ng tao kung minsan ay 'di mo maintindihan
Oppure la legge umana a volte non la capisci
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Quanti altri come lui soffriranno senza peccato
RATE PLZ...
VALUTA PER FAVORE...