Katarungan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Freddie Aguilar – Katarungan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Katarungan
Tytuł: Sprawiedliwość
INTRO: C--
WSTĘP: C--
Sa isang kulungang bakal ay may taong malungkot, umiiyak
W żelaznym więzieniu jest smutny człowiek, płaczący
Ang tanong n'ya sa sarili ay kailan magigisnan ang liwanag
Zadawał sobie pytanie, kiedy zaświeci światło
Malayo ang iniisip at nakakuyom yaring mga palad
Myśli są daleko, a dłonie są zaciśnięte
Bakit daw s'ya nagdurusa sa kasalanang 'di n'ya ginawa
Dlaczego cierpi za grzech, którego nie popełnił?
Kahapon lamang ay kapiling n'ya kanyang asawa at anak
Jeszcze wczoraj był z żoną i synem
Namumuhay nang tahimik sa isang munting tahanang may tuwa
Żyć spokojnie w szczęśliwym małym domu
Ang kaligayahan ay pinutol ng isang paratang sa kanya
Szczęście zostało przerwane przez oskarżenie przeciwko niemu
S'ya daw ang may sala sa isang krimen na 'di naman n'ya ginawa
Mówi się, że jest winny zbrodni, której nie popełnił
Wala na bang katarungan ang isang nilalang na katulad n'ya
Czy nie ma sprawiedliwości dla istoty takiej jak on?
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Ilu innych takich jak on będzie cierpieć bez grzechu
'Di ba't ang batas natin pantay-pantay, walang mahirap, mayaman
Czyż nasze prawo nie jest równe, nie ma biednych i bogatych?
Bakit marami ang nagdurusang mga walang kasalanan
Dlaczego cierpi tak wielu niewinnych ludzi?
Mga ilang araw na lang haharapin na n'ya ang bitayan
Już za kilka dni stanie przed szubienicą
Paano n'ya isisigaw na s'ya'y sadyang walang kasalanan
Jak może krzyczeć, że jest niewinny?
Tanging ang Diyos lamang ang s'yang saksi at s'yang nakakaalam
Tylko Bóg jest świadkiem i znawcą
Diyos na rin ang s'yang bahalang maningil kung sino'ng may kasalanan
Do Boga należy oskarżenie każdego, kto jest winny
Dumating na ang araw, haharapin na n'ya kanyang kamatayan
Nadszedł dzień, w którym stanie twarzą w twarz ze śmiercią
Sa isang upuang bakal na kay dami nang buhay na inutang
Na żelaznym krześle, które zawdzięcza wiele żyć
O, ang batas ng tao kung minsan ay 'di mo maintindihan
Albo prawa ludzkiego, którego czasami nie rozumiesz
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Ilu innych takich jak on będzie cierpieć bez grzechu
RATE PLZ...
STAWKA PLZ...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
