Katarungan 歌詞 日本語訳

Title: Katarungan
タイトル: 正義
INTRO: C--
イントロ: C--
Sa isang kulungang bakal ay may taong malungkot, umiiyak
鉄の牢獄で悲しんで泣いている人がいる
Ang tanong n'ya sa sarili ay kailan magigisnan ang liwanag
彼は、いつ光が輝くのかを自問した。
Malayo ang iniisip at nakakuyom yaring mga palad
想いは遠く 手のひらを握り締める
Bakit daw s'ya nagdurusa sa kasalanang 'di n'ya ginawa
なぜ彼は自分が犯していない罪のために苦しんでいるのでしょうか？
Kahapon lamang ay kapiling n'ya kanyang asawa at anak
つい昨日まで彼は妻と息子と一緒にいました
Namumuhay nang tahimik sa isang munting tahanang may tuwa
幸せな小さな家で静かに暮らす
Ang kaligayahan ay pinutol ng isang paratang sa kanya
その幸せは彼に対する告発によって中断された
S'ya daw ang may sala sa isang krimen na 'di naman n'ya ginawa
彼は犯していない犯罪を犯したと言われている
Wala na bang katarungan ang isang nilalang na katulad n'ya
彼のような生き物に正義はないのでしょうか？
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
彼のような罪を犯さずに苦しむ人があとどれだけいるだろうか
'Di ba't ang batas natin pantay-pantay, walang mahirap, mayaman
私たちの法律は平等ではないでしょうか、貧乏人も金持ちもいないのです
Bakit marami ang nagdurusang mga walang kasalanan
なぜこれほど多くの罪のない人々が苦しむのでしょうか？
Mga ilang araw na lang haharapin na n'ya ang bitayan
彼はほんの数日以内に絞首台に臨むことになる
Paano n'ya isisigaw na s'ya'y sadyang walang kasalanan
なぜ彼は自分が無実であると叫ぶことができますか？
Tanging ang Diyos lamang ang s'yang saksi at s'yang nakakaalam
神だけが証人であり、知る者である
Diyos na rin ang s'yang bahalang maningil kung sino'ng may kasalanan
誰が有罪であるかは神次第だ
Dumating na ang araw, haharapin na n'ya kanyang kamatayan
彼が死に直面する日が来た
Sa isang upuang bakal na kay dami nang buhay na inutang
多くの命を背負った鉄の椅子で
O, ang batas ng tao kung minsan ay 'di mo maintindihan
あるいは、人間の法律は時には理解できないこともあります
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
彼のような罪を犯さずに苦しむ人があとどれだけいるだろうか
RATE PLZ...
レートを設定してください...