Katarungan Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Katarungan
Titel: Justitie
INTRO: C--
INTRO: C--
Sa isang kulungang bakal ay may taong malungkot, umiiyak
In een ijzeren gevangenis zit een verdrietig persoon, die huilt
Ang tanong n'ya sa sarili ay kailan magigisnan ang liwanag
Hij vroeg zich af wanneer het licht zou schijnen
Malayo ang iniisip at nakakuyom yaring mga palad
De gedachten zijn ver weg en de handpalmen zijn gebald
Bakit daw s'ya nagdurusa sa kasalanang 'di n'ya ginawa
Waarom lijdt hij voor een zonde die hij niet heeft begaan?
Kahapon lamang ay kapiling n'ya kanyang asawa at anak
Gisteren was hij nog met zijn vrouw en zoon
Namumuhay nang tahimik sa isang munting tahanang may tuwa
Rustig leven in een gelukkig klein huis
Ang kaligayahan ay pinutol ng isang paratang sa kanya
Het geluk werd onderbroken door een beschuldiging tegen hem
S'ya daw ang may sala sa isang krimen na 'di naman n'ya ginawa
Er wordt gezegd dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan een misdaad die hij niet heeft begaan
Wala na bang katarungan ang isang nilalang na katulad n'ya
Is er geen gerechtigheid voor een wezen als hij?
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Hoeveel meer zoals hij zullen zonder zonde lijden
'Di ba't ang batas natin pantay-pantay, walang mahirap, mayaman
Is onze wet niet gelijk? Er zijn geen armen en geen rijken
Bakit marami ang nagdurusang mga walang kasalanan
Waarom lijden zoveel onschuldigen?
Mga ilang araw na lang haharapin na n'ya ang bitayan
Over een paar dagen zal hij voor de galg staan
Paano n'ya isisigaw na s'ya'y sadyang walang kasalanan
Hoe kan hij roepen dat hij onschuldig is?
Tanging ang Diyos lamang ang s'yang saksi at s'yang nakakaalam
Alleen God is de getuige en de kenner
Diyos na rin ang s'yang bahalang maningil kung sino'ng may kasalanan
Het is aan God om iedereen die schuldig is aan te klagen
Dumating na ang araw, haharapin na n'ya kanyang kamatayan
De dag is gekomen dat hij zijn dood onder ogen zal zien
Sa isang upuang bakal na kay dami nang buhay na inutang
In een ijzeren stoel die vele levens te danken heeft
O, ang batas ng tao kung minsan ay 'di mo maintindihan
Of de menselijke wet begrijp je soms niet
Ilan pang tulad n'ya ang magdurusa nang walang kasalanan
Hoeveel meer zoals hij zullen zonder zonde lijden
RATE PLZ...
PRIJS PLZ...