La Paloma كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Si a tu ventana liega una paloma,
1. إذا كان لديك نافذة حول بالوما،
tratala con carino que es mi persona.
tratala con carino que es mi persona.
Cuentale mis amores bien de mi vida,
Cuentale حبي هو bien de mi vida,
coronalas de flores que es cosa mia.
كورونالاس دي فلوريس كيو إس كوسا ميا.
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
آي تشينيتا كيو سي، آي كيو سيدة تو الحب،
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
آي تشينيتا كيو سي، آي كيو سيدة تو الحب،
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
La la... la la la la la-y a la la la...
لا لا ... لا لا لا لا ي لا لا لا ...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
لا لا... لا-ي لا لا-ي لا لا لا لا...
La la... la la la la la-y a la la la...
لا لا ... لا لا لا لا ي لا لا لا ...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
لا لا... لا-ي لا لا-ي لا لا لا لا...
2. Falle ich einst zum Raume emportem Meer,
2. سأسقط يومًا ما في البحر الصاعد من الفضاء،
fliegt eine weise Taube zu dir hierher.
حمامة حكيمة تطير إليك هنا.
Lasse sie ohne Saumen zum Fenster ein,
دعهم في النافذة دون حواف ،
mit ihr wird meine Seele dann bei dir sein.
معها ستكون روحي معك.
Auf Matrosen, ohe, in die Wogen der See,
على البحارة، أوه، في أمواج البحر،
schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
الأفكار السوداء يترددون ويهربون
geschwind uns wie Sturm und Wind.
تأتي إلينا مثل العاصفة والرياح.
Auf Matrosen, ohe, in die Wogen der See,
على البحارة، أوه، في أمواج البحر،
schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
الأفكار السوداء يترددون ويهربون
geschwind uns wie Sturm und Wind.
تأتي إلينا مثل العاصفة والرياح.