La Paloma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. Si a tu ventana liega una paloma,
1. Paloma çevresinde bir pencere varsa,
tratala con carino que es mi persona.
benim kişiliğim olan carino ile tratala.
Cuentale mis amores bien de mi vida,
Cuentale aşkım bien de mi vida,
coronalas de flores que es cosa mia.
çiçek koronaları que es cosa mia.
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
ay que, bir canlı olarak dünyaya geliyoruz.
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
ay que, bir canlı olarak dünyaya geliyoruz.
La la... la la la la la-y a la la la...
La la... la la la la la-y a la la la...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
la la... la-y a la la-y ala la la la...
La la... la la la la la-y a la la la...
La la... la la la la la-y a la la la...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
la la... la-y a la la-y ala la la la...
2. Falle ich einst zum Raume emportem Meer,
2. Bir gün uzaydan yükselerek denize düşeceğim,
fliegt eine weise Taube zu dir hierher.
bilge bir güvercin sana doğru uçuyor.
Lasse sie ohne Saumen zum Fenster ein,
Kenarları olmadan pencereden içeri girmelerine izin verin,
mit ihr wird meine Seele dann bei dir sein.
onunla birlikte ruhum da seninle olacak.
Auf Matrosen, ohe, in die Wogen der See,
Denizcilerde, ah, denizin dalgalarına,
schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
kara düşünceler tereddüt edip kaçarlar
geschwind uns wie Sturm und Wind.
fırtına ve rüzgar gibi üzerimize gel.
Auf Matrosen, ohe, in die Wogen der See,
Denizcilerde, ah, denizin dalgalarına,
schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
kara düşünceler tereddüt edip kaçarlar
geschwind uns wie Sturm und Wind.
fırtına ve rüzgar gibi üzerimize gel.