La Paloma Letra Traducción al Español

1. Si a tu ventana liega una paloma,
1. Si tienes una ventana alrededor de una paloma,
tratala con carino que es mi persona.
tratala con carino que es mi persona.
Cuentale mis amores bien de mi vida,
Cuentale mi amor es bien de mi vida,
coronalas de flores que es cosa mia.
coronalas de flores que es cosa mía.
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
Ay chinita que si, ay que dame tu amor,
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
ay que vente conmigo chinita a donde vivo yo.
La la... la la la la la-y a la la la...
La la... la la la la la-y la la la...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
La la... la la la la la-y a la la la...
La la... la la la la la-y la la la...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
la la... la-y a la la la-y a la la la la...
2. Falle ich einst zum Raume emportem Meer,
2. Un día caeré al mar que surge del espacio,
fliegt eine weise Taube zu dir hierher.
Una paloma sabia vuela aquí hacia ti.
Lasse sie ohne Saumen zum Fenster ein,
Déjalos entrar por la ventana sin dobladillos,
mit ihr wird meine Seele dann bei dir sein.
con ella mi alma estará entonces contigo.
Auf Matrosen, ohe, in die Wogen der See,
Sobre los marineros, oh, entre las olas del mar,
schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
pensamientos negros vacilan y huyen
geschwind uns wie Sturm und Wind.
Ven a nosotros como tormenta y viento.
Auf Matrosen, ohe, in die Wogen der See,
Sobre los marineros, oh, entre las olas del mar,
schwarze Gedanken sie wanken und fliehn
pensamientos negros vacilan y huyen
geschwind uns wie Sturm und Wind.
Ven a nosotros como tormenta y viento.