Cones Liedtext Deutsche Übersetzung

CONES - FRENZAL RHOMB
KEGEL - FRENZAL RHOMB
skasolo@hotmail.com
skasolo@hotmail.com
Listen closely to get the strumming style
Hören Sie genau zu, um den Schlagstil zu verstehen
Verse 1 & 2: play with clean guitar
Vers 1 und 2: Spielen Sie mit sauberer Gitarre
"Is that I could have another cone with you"
„Ist das so, dass ich noch eine Waffel mit dir haben könnte?“
2nd verse same as first but do last bit twice
2. Vers wie der erste, aber den letzten Teil zweimal wiederholen
Then hit the distortion
Dann schlagen Sie die Verzerrung an
Little break. Hit the first 2 chords slow then the E5 really fast.
Kleine Pause. Schlagen Sie die ersten beiden Akkorde langsam an, dann den E5 richtig schnell.
next lot of verses: play really fast
nächste Menge Verse: Spielen Sie sehr schnell
"If I could have another cone with you"
„Wenn ich noch eine Waffel mit dir haben könnte“
solo bridge sort of thing:
Solo-Bridge-Sache:
Final verse then finish by cutting loose on the high E5
Die letzte Strophe endet dann mit einem Loslassen auf dem hohen E5
Lyrics:
Text:
I can hear a car alarm in the distance
In der Ferne höre ich eine Autoalarmanlage
And I'm sitting in my attic all alone
Und ich sitze ganz allein auf meinem Dachboden
And this one wish keeps on creeping inside my pointless imagination
Und dieser eine Wunsch schleicht sich immer wieder in meine sinnlose Fantasie ein
Is that I could have another cone with you
Könnte ich noch eine Waffel mit dir essen?
You said you'd see much more often
Du sagtest, du würdest dich viel öfter sehen
But I'm staring at my carpet once again
Aber ich starre wieder einmal auf meinen Teppich
And I know I could break down the walls and prove our communication
Und ich weiß, dass ich die Mauern einreißen und unsere Kommunikation beweisen könnte
If I could have another cone with you
Wenn ich noch eine Waffel mit dir haben könnte
Yes, if I could have another cone with you
Ja, wenn ich noch eine Waffel mit dir haben könnte
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Nun, ich weiß, dass es unvernünftig ist, darüber reden zu wollen
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
Und ich sage, dass ich es nicht verstehe, aber Sie sagen mir, dass es nicht wahr ist
I know that if we had a smoke we'd start anew
Ich weiß, wenn wir eine Zigarette hätten, würden wir neu anfangen
If I could have another cone with you
Wenn ich noch eine Waffel mit dir haben könnte
Well what you say, what you say, wanting your own space
Nun, was Sie sagen, was Sie sagen, Sie wollen Ihren eigenen Raum
And I know that it would be different if you'd just get off your face
Und ich weiß, dass es anders wäre, wenn du dich einfach aus dem Staub machen würdest
I know that if we had a smoke we'd start anew
Ich weiß, wenn wir eine Zigarette hätten, würden wir neu anfangen
If I could have another cone with you
Wenn ich noch eine Waffel mit dir haben könnte
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Nun, ich weiß, dass es unvernünftig ist, darüber reden zu wollen
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
Und ich sage, dass ich es nicht verstehe, aber Sie sagen mir, dass es nicht wahr ist
I know that if we had a smoke we'd start anew
Ich weiß, wenn wir eine Zigarette hätten, würden wir neu anfangen
If I could have another cone with you
Wenn ich noch eine Waffel mit dir haben könnte
If I could have another cone with YOUUUUUUUU...
Wenn ich noch eine Waffel mit YOUUUUUUUU haben könnte...
Corrections? Comments?
Korrekturen? Kommentare?