Cones Songtekst Nederlandse Vertaling

CONES - FRENZAL RHOMB
KEGELS - FRENZAL RHOMB
skasolo@hotmail.com
skasolo@hotmail.com
Listen closely to get the strumming style
Luister goed om de tokkelstijl te begrijpen
Verse 1 & 2: play with clean guitar
Vers 1 & 2: speel met zuivere gitaar
"Is that I could have another cone with you"
"Is dat ik nog een kegeltje bij je mag hebben"
2nd verse same as first but do last bit twice
2e couplet hetzelfde als het eerste, maar doe het laatste stukje twee keer
Then hit the distortion
Raak vervolgens de vervorming aan
Little break. Hit the first 2 chords slow then the E5 really fast.
Kleine pauze. Sla de eerste 2 akkoorden langzaam aan, daarna de E5 heel snel.
next lot of verses: play really fast
volgende veel verzen: speel heel snel
"If I could have another cone with you"
"Als ik nog een kegeltje bij je mocht hebben"
solo bridge sort of thing:
solo bridge soort ding:
Final verse then finish by cutting loose on the high E5
Het laatste couplet eindigt dan door los te laten op de hoge E5
Lyrics:
Songtekst:
I can hear a car alarm in the distance
In de verte hoor ik een autoalarm
And I'm sitting in my attic all alone
En ik zit helemaal alleen op mijn zolder
And this one wish keeps on creeping inside my pointless imagination
En deze ene wens blijft in mijn zinloze verbeelding kruipen
Is that I could have another cone with you
Is dat ik nog een kegeltje bij je mag hebben?
You said you'd see much more often
Je zei dat je elkaar veel vaker zou zien
But I'm staring at my carpet once again
Maar ik staar weer naar mijn tapijt
And I know I could break down the walls and prove our communication
En ik weet dat ik de muren kan afbreken en onze communicatie kan bewijzen
If I could have another cone with you
Als ik nog een kegeltje bij je mocht hebben
Yes, if I could have another cone with you
Ja, als ik nog een kegeltje bij je mocht hebben
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Ik weet dat het onredelijk is om er over te willen praten
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
En ik zeg dat ik het niet begrijp, maar jij zegt dat het niet waar is
I know that if we had a smoke we'd start anew
Ik weet dat als we zouden roken, we opnieuw zouden beginnen
If I could have another cone with you
Als ik nog een kegeltje bij je mocht hebben
Well what you say, what you say, wanting your own space
Nou, wat je zegt, wat je zegt, je eigen ruimte willen
And I know that it would be different if you'd just get off your face
En ik weet dat het anders zou zijn als je gewoon van je gezicht af zou blijven
I know that if we had a smoke we'd start anew
Ik weet dat als we zouden roken, we opnieuw zouden beginnen
If I could have another cone with you
Als ik nog een kegeltje bij je mocht hebben
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Ik weet dat het onredelijk is om er over te willen praten
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
En ik zeg dat ik het niet begrijp, maar jij zegt dat het niet waar is
I know that if we had a smoke we'd start anew
Ik weet dat als we zouden roken, we opnieuw zouden beginnen
If I could have another cone with you
Als ik nog een kegeltje bij je mocht hebben
If I could have another cone with YOUUUUUUUU...
Als ik nog een kegel mocht krijgen met YOUUUUUUUU...
Corrections? Comments?
Correcties? Opmerkingen?