Cones Paroles Traduction Française

CONES - FRENZAL RHOMB
CÔNES - Losange frénétique
skasolo@hotmail.com
skasolo@hotmail.com
Listen closely to get the strumming style
Écoutez attentivement pour obtenir le style de grattage
Verse 1 & 2: play with clean guitar
Couplet 1 et 2 : jouer avec une guitare claire
"Is that I could have another cone with you"
"Est-ce que je pourrais avoir un autre cône avec toi"
2nd verse same as first but do last bit twice
2ème couplet identique au premier mais faites le dernier morceau deux fois
Then hit the distortion
Puis frappez la distorsion
Little break. Hit the first 2 chords slow then the E5 really fast.
Petite pause. Frappez les 2 premiers accords lentement puis le E5 très vite.
next lot of verses: play really fast
prochain lot de couplets : jouez très vite
"If I could have another cone with you"
"Si je pouvais avoir un autre cornet avec toi"
solo bridge sort of thing:
un genre de pont solo :
Final verse then finish by cutting loose on the high E5
Couplet final puis terminez en vous détachant sur le E5 aigu
Lyrics:
Paroles :
I can hear a car alarm in the distance
J'entends une alarme de voiture au loin
And I'm sitting in my attic all alone
Et je suis assis tout seul dans mon grenier
And this one wish keeps on creeping inside my pointless imagination
Et ce souhait continue de s'insinuer dans mon imagination inutile
Is that I could have another cone with you
Est-ce que je pourrais avoir un autre cône avec toi
You said you'd see much more often
Tu as dit que tu verrais beaucoup plus souvent
But I'm staring at my carpet once again
Mais je regarde encore une fois mon tapis
And I know I could break down the walls and prove our communication
Et je sais que je pourrais abattre les murs et prouver notre communication
If I could have another cone with you
Si je pouvais avoir un autre cône avec toi
Yes, if I could have another cone with you
Oui, si je pouvais avoir un autre cône avec toi
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Eh bien, je sais que c'est déraisonnable de vouloir en parler
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
Et je dis que je ne comprends pas mais tu me dis que ce n'est pas vrai
I know that if we had a smoke we'd start anew
Je sais que si nous fumions, nous recommencerions
If I could have another cone with you
Si je pouvais avoir un autre cône avec toi
Well what you say, what you say, wanting your own space
Eh bien, ce que tu dis, ce que tu dis, vouloir ton propre espace
And I know that it would be different if you'd just get off your face
Et je sais que ce serait différent si tu te débarrassais simplement de ton visage
I know that if we had a smoke we'd start anew
Je sais que si nous fumions, nous recommencerions
If I could have another cone with you
Si je pouvais avoir un autre cône avec toi
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Eh bien, je sais que c'est déraisonnable de vouloir en parler
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
Et je dis que je ne comprends pas mais tu me dis que ce n'est pas vrai
I know that if we had a smoke we'd start anew
Je sais que si nous fumions, nous recommencerions
If I could have another cone with you
Si je pouvais avoir un autre cône avec toi
If I could have another cone with YOUUUUUUUU...
Si je pouvais avoir un autre cornet avec YOUUUUUUUU...
Corrections? Comments?
Des corrections ? Des commentaires ?