Cones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CONES - FRENZAL RHOMB
SZYSZKI - ROMB FRENZAL
skasolo@hotmail.com
skasolo@hotmail.com
Listen closely to get the strumming style
Słuchaj uważnie, aby uzyskać styl brzdąkania
Verse 1 & 2: play with clean guitar
Zwrotki 1 i 2: graj na czystej gitarze
"Is that I could have another cone with you"
„Czy to znaczy, że mógłbym mieć z tobą kolejny rożek”
2nd verse same as first but do last bit twice
Drugi werset taki sam jak pierwszy, ale ostatni fragment wykonaj dwa razy
Then hit the distortion
Następnie naciśnij zniekształcenie
Little break. Hit the first 2 chords slow then the E5 really fast.
Mała przerwa. Uderz pierwsze 2 akordy powoli, a następnie E5 naprawdę szybko.
next lot of verses: play really fast
następna część wersetów: graj naprawdę szybko
"If I could have another cone with you"
„Gdybym mógł mieć z tobą kolejny rożek”
solo bridge sort of thing:
coś w rodzaju mostu solo:
Final verse then finish by cutting loose on the high E5
Ostatni werset zakończ, rozluźniając się na wysokim E5
Lyrics:
Tekst:
I can hear a car alarm in the distance
W oddali słyszę alarm samochodowy
And I'm sitting in my attic all alone
A ja siedzę sama na strychu
And this one wish keeps on creeping inside my pointless imagination
I to jedno życzenie wciąż wkrada się do mojej bezsensownej wyobraźni
Is that I could have another cone with you
Czy mógłbym mieć z tobą kolejny rożek
You said you'd see much more often
Mówiłeś, że będziesz widywał znacznie częściej
But I'm staring at my carpet once again
Ale znowu gapię się na mój dywan
And I know I could break down the walls and prove our communication
I wiem, że mógłbym zburzyć mury i udowodnić naszą komunikację
If I could have another cone with you
Gdybym mógł mieć z tobą kolejny rożek
Yes, if I could have another cone with you
Tak, gdybym mógł mieć z tobą jeszcze jeden rożek
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Wiem, że nierozsądne jest chcieć o tym rozmawiać
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
A ja mówię, że nie rozumiem, a ty mi mówisz, że to nieprawda
I know that if we had a smoke we'd start anew
Wiem, że gdybyśmy zapaliły, zaczęlibyśmy od nowa
If I could have another cone with you
Gdybym mógł mieć z tobą kolejny rożek
Well what you say, what you say, wanting your own space
Cóż, co mówisz, co mówisz, chcąc mieć własną przestrzeń
And I know that it would be different if you'd just get off your face
I wiem, że byłoby inaczej, gdybyś po prostu zeszła ze swojej twarzy
I know that if we had a smoke we'd start anew
Wiem, że gdybyśmy zapaliły, zaczęlibyśmy od nowa
If I could have another cone with you
Gdybym mógł mieć z tobą kolejny rożek
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
Wiem, że nierozsądne jest chcieć o tym rozmawiać
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
A ja mówię, że nie rozumiem, a ty mi mówisz, że to nieprawda
I know that if we had a smoke we'd start anew
Wiem, że gdybyśmy zapaliły, zaczęlibyśmy od nowa
If I could have another cone with you
Gdybym mógł mieć z tobą kolejny rożek
If I could have another cone with YOUUUUUUUU...
Gdybym mógł mieć jeszcze jeden rożek z TYUUUUUUU...
Corrections? Comments?
Poprawki? Uwagi?