Cones 歌詞 日本語訳

CONES - FRENZAL RHOMB
コーン - フレンザル・ロム
skasolo@hotmail.com
skasolo@hotmail.com
Listen closely to get the strumming style
よく聞いてかき鳴らしスタイルを理解してください
Verse 1 & 2: play with clean guitar
ヴァース 1 & 2: クリーン ギターで演奏する
"Is that I could have another cone with you"
「もう一つコーンを食べてもいいですか？」
2nd verse same as first but do last bit twice
2 番目の節は最初と同じですが、最後のビットを 2 回実行します
Then hit the distortion
それからディストーションを叩いてください
Little break. Hit the first 2 chords slow then the E5 really fast.
ちょっと休憩。最初の 2 つのコードをゆっくりと押してから、E5 を非常に速く押します。
next lot of verses: play really fast
次のたくさんの詩: とても早く演奏してください
"If I could have another cone with you"
「もう一つコーンを持っていけたら」
solo bridge sort of thing:
ソロブリッジのようなもの:
Final verse then finish by cutting loose on the high E5
最終ヴァースはハイ E5 で緩くカットして終了
Lyrics:
歌詞：
I can hear a car alarm in the distance
遠くで車の警報音が聞こえる
And I'm sitting in my attic all alone
そして私は屋根裏部屋に一人で座っている
And this one wish keeps on creeping inside my pointless imagination
そして、この一つの願いは、私の無意味な想像力の中に忍び込み続けます
Is that I could have another cone with you
もう一つコーンを一緒に食べてもいいですか？
You said you'd see much more often
もっと頻繁に会えるって言ってたね
But I'm staring at my carpet once again
でも私はもう一度カーペットを見つめている
And I know I could break down the walls and prove our communication
そして壁を打ち破り、私たちのコミュニケーションを証明できることを私は知っています
If I could have another cone with you
あなたと一緒にもう一つコーンを食べられたら
Yes, if I could have another cone with you
はい、もう一つコーンを持っていけたら
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
まあ、それを話し合おうとするのは無理があることはわかっています
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
そして私は理解できないと言いますが、あなたはそれは真実ではないと言います
I know that if we had a smoke we'd start anew
タバコを吸えばまた始められるのは分かっている
If I could have another cone with you
あなたと一緒にもう一つコーンを食べられたら
Well what you say, what you say, wanting your own space
まあ、何を言うか、何を言うか、自分のスペースが欲しい
And I know that it would be different if you'd just get off your face
そして、あなたが顔から降りれば違うだろうということはわかっています
I know that if we had a smoke we'd start anew
タバコを吸えばまた始められるのは分かっている
If I could have another cone with you
あなたと一緒にもう一つコーンを食べられたら
Well I know that it's unreasonable to want to talk it through
まあ、それを話し合おうとするのは無理があることはわかっています
And I say that I don't understand but you tell me it's not true
そして私は理解できないと言いますが、あなたはそれは真実ではないと言います
I know that if we had a smoke we'd start anew
タバコを吸えばまた始められるのは分かっている
If I could have another cone with you
あなたと一緒にもう一つコーンを食べられたら
If I could have another cone with YOUUUUUUUU...
YOUUUUUUU ともう 1 つのコーンを作ることができたら...
Corrections? Comments?
修正?コメント?