Things كلمات أغنية ترجمة عربية

أرنب خائف - أشياء

by Frightened Rabbit

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frightened Rabbit Things

Email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Stardard Tuning
ضبط ستاردارد
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Bb:1133--
ب:1133--
F: 1332--
ف: 1332--
Intro: F - Bb - F
المقدمة: ف - ب ب - ف
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
Here is the evidence, human existence
وهنا الدليل على وجود الإنسان
'splained in by next two damn boxes
'موضح بواسطة الصندوقين اللعينين التاليين
I cannae find the name for them, they hardly show that I have lived
لا أستطيع العثور على اسم لهم، فهم بالكاد يظهرون أنني عشت
And the dust it settles on these things, displays my age again
والغبار الذي يستقر على هذه الأشياء يظهر عمري من جديد
Like a new skin made from old skin that's barely been lifted
مثل جلد جديد مصنوع من جلد قديم بالكاد تم رفعه
Chorus chords:
أوتار الكورس:
I didn't need these things, I didn't need them, awwwe
لم أكن بحاجة إلى هذه الأشياء، لم أكن بحاجة إليها، أوه
The point is hard to fax, a mediocre past
هذه النقطة من الصعب إرسالها بالفاكس، وهي ماضٍ متواضع
Now I shed my clothes, I shed my flesh down to the bone and burn the rest
والآن ألقيت ثيابي وألقيت لحمي حتى العظم وأحرق الباقي
I didn't need these things, I didn't need them, awwe
لم أكن بحاجة إلى هذه الأشياء، لم أكن بحاجة إليها، أووه
Took them all to bits, turn them outside in
لقد قطعتهم جميعًا إلى أجزاء صغيرة، وحوّلتهم إلى الخارج
And I left them on the floor and ran for dear life through the door, awwwe
وتركتهم على الأرض وركضت من الباب لإنقاذ حياتي العزيزة
Interlude: F - Bb - F
فاصل: F - Bb - F
Verse 2: (use verse 1 chords)
الآية 2: (استخدم أوتار الآية 1)
Useless objects gather storm or shit
الأشياء عديمة الفائدة تجمع العاصفة أو القرف
Didn't silence shed through all your life's supplies
ألم يتسلل الصمت إلى كل مستلزمات حياتك
When all you need's a coffin and your Sunday best, smarten up the end
عندما يكون كل ما تحتاجه هو التابوت وأفضل ما لديك يوم الأحد، تمتع بالذكاء في النهاية
At the front gate where the Lord awaits
عند البوابة الأمامية حيث ينتظر الرب
One bite of love from a Holy Ghost
قضمة حب واحدة من الروح القدس
An eternity of suffering in company of all those Christian men
أبدية من المعاناة بصحبة كل هؤلاء الرجال المسيحيين
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
الكورس 2: (استخدم أوتار الكورس 1)
I didn't need these things, I didn't need them, awwe
لم أكن بحاجة إلى هذه الأشياء، لم أكن بحاجة إليها، أووه
The point is hard to fax, a mediocre past
هذه النقطة من الصعب إرسالها بالفاكس، وهي ماضٍ متواضع
So I shed my clothes, I shed my flesh down to the bone and burn the rest
فخلعت ثيابي، وألقيت لحمي حتى العظم وأحرق الباقي
I didn't need these things, I didn't need them, awwe
لم أكن بحاجة إلى هذه الأشياء، لم أكن بحاجة إليها، أووه
Took them all to bits, turn them outside in
لقد قطعتهم جميعًا إلى أجزاء صغيرة، وحوّلتهم إلى الخارج
And I left them on the floor and ran for dear life through the door, awwwe
وتركتهم على الأرض وركضت من الباب لإنقاذ حياتي العزيزة
Never need these things, never need them, awwwe
لا تحتاج إلى هذه الأشياء أبدًا، لا تحتاج إليها أبدًا، أوه
Its just you I need, you are here when he...
إنه أنت فقط الذي أحتاجه، أنت هنا عندما...
The things are only things and nothing brings me life, bring me, awwwe
الأشياء هي مجرد أشياء ولا شيء يعيد لي الحياة، أعدني بالذهول
Never need these things, never need them, awwwe
لا تحتاج إلى هذه الأشياء أبدًا، لا تحتاج إليها أبدًا، أوه
Never going back, and we can drop the past
لن نعود أبدًا، ويمكننا أن نتخلى عن الماضي
And we'll leave them on the floor and run for dear life through the door, aww
وسوف نتركهم على الأرض ونركض لإنقاذ حياتهم العزيزة من خلال الباب، أوه
Outro: F - Bb - F (repeat to fade-out)
الخاتمة: F - Bb - F (كرر حتى التلاشي)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.