Bethlehem Liedtext Deutsche Übersetzung

The Orion Songbook: Track 7
The Orion Songbook: Track 7
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: Lieder, Stimme, Gitarre, Mundharmonika, Pedal Steel
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voice, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: Blechbläser, Singende Säge, Melodica, Keyboards
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: Schlagzeug, Percussion
Intro Riff
Intro-Riff
Beth-le-hem
Beth-le-hem
is my kind of town
ist meine Art von Stadt
No matter what is born there
No matter what is born there
C D Em (see tab) A7
C D Em (see tab) A7
Most men find their knees on the ground
Most men find their knees on the ground
C D G (see tab) B7
C D G (siehe Tab) B7
Most men find their knees on the ground
Die meisten Männer liegen mit den Knien auf dem Boden
-Walk down from G to B7-
-Walk down from G to B7-
And Betha-nys a pilgrim
Und Betha-ny ist eine Pilgerin
Shes there by day-light
Sie ist bei Tageslicht da
I thought she was one of the children
I thought she was one of the children
C D Em (see tab) A7
C D Em (siehe Registerkarte) A7
But now shes the mother of dreams I cant wake from
Aber jetzt ist sie die Mutter der Träume, aus denen ich nicht aufwachen kann
C D G Walk Down to Am instead of B7
C D G Gehen Sie zu Am statt zu B7
Now shes the mother of night
Jetzt ist sie die Mutter der Nacht
The night lulls in
Die Nacht dämmert
On biblical lands
On biblical lands
G D Em (see tab)
G D Em (siehe Registerkarte)
And it stands for all Im missing
Und es steht für alles, was mir fehlt
And it steals my mind with a half-smile
Und es stiehlt mir mit einem halben Lächeln den Verstand
And it deals the North out in black piles
Und es verteilt den Norden in schwarzen Haufen
And it reels me hard round the past while
Und es wirbelt mich hart durch die Vergangenheit
I think maybe I could belong there, too
I think maybe I could belong there, too
Beth-le-hem
Beth-le-hem
is my kind of town
ist meine Art von Stadt
With rooftops where the tar is warm
With rooftops where the tar is warm
C D Em (see tab) A7
C D Em (siehe Registerkarte) A7
Where I??m so lonesome I could drown
Wo ich so einsam bin, dass ich ertrinken könnte
And no one would kneel themselves down
And no one would kneel themselves down
(Walk down from G to E7)
(Walk down from G to E7)
To fish me
To fish me
Save maybe Beth
Retten Sie vielleicht Beth
Save maybe Beth
Save maybe Beth
Save maybe Betha-ny
Save maybe Betha-ny
Sources:
Quellen:
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug