Bethlehem Paroles Traduction Française

The Orion Songbook: Track 7
Le recueil de chansons d'Orion : piste 7
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia : chansons, voix, guitare, harmonica, pédale steel
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones : banjo, voix, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols : cuivres, scie chantante, mélodica, claviers
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn : batterie, percussions
Intro Riff
Riff d'introduction
Beth-le-hem
Beth-le-hem
is my kind of town
est mon genre de ville
No matter what is born there
Peu importe ce qui y est né
C D Em (see tab) A7
C D Em (voir onglet) A7
Most men find their knees on the ground
La plupart des hommes se retrouvent à genoux par terre
C D G (see tab) B7
C D G (voir onglet) B7
Most men find their knees on the ground
La plupart des hommes se retrouvent à genoux par terre
-Walk down from G to B7-
-Descendre de G à B7-
And Betha-nys a pilgrim
Et Betha-nys est un pèlerin
Shes there by day-light
Elle est là à la lumière du jour
I thought she was one of the children
Je pensais qu'elle était l'une des enfants
C D Em (see tab) A7
C D Em (voir onglet) A7
But now shes the mother of dreams I cant wake from
Mais maintenant, c'est la mère des rêves dont je ne peux pas me réveiller
C D G Walk Down to Am instead of B7
C D G Descendez vers Am au lieu de B7
Now shes the mother of night
Maintenant, c'est la mère de la nuit
The night lulls in
La nuit s'apaise
On biblical lands
Sur les terres bibliques
G D Em (see tab)
G D Em (voir onglet)
And it stands for all Im missing
Et ça représente tout ce qui me manque
And it steals my mind with a half-smile
Et ça me vole l'esprit avec un demi-sourire
And it deals the North out in black piles
Et il distribue le Nord en tas noirs
And it reels me hard round the past while
Et ça me fait revivre le passé pendant que
I think maybe I could belong there, too
Je pense que je pourrais peut-être y appartenir aussi
Beth-le-hem
Beth-le-hem
is my kind of town
est mon genre de ville
With rooftops where the tar is warm
Avec des toits où le goudron est chaud
C D Em (see tab) A7
C D Em (voir onglet) A7
Where I??m so lonesome I could drown
Où je suis si seul que je pourrais me noyer
And no one would kneel themselves down
Et personne ne s'agenouillerait
(Walk down from G to E7)
(Descendez de G à E7)
To fish me
Pour me pêcher
Save maybe Beth
Sauver peut-être Beth
Save maybe Beth
Sauver peut-être Beth
Save maybe Betha-ny
Sauver peut-être Betha-ny
Sources:
Sources :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait