Bethlehem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Orion Songbook: Track 7
Orion Songbook: Parça 7
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: şarkılar, ses, gitar, armonika, pedal çeliği
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, ses, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: üflemeli çalgı, şan-testere, melodika, klavyeler
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: davul, perküsyon
Intro Riff
Giriş Riff'i
Beth-le-hem
Beyt-le-hem
is my kind of town
benim tarzım bir kasaba
No matter what is born there
Orada ne doğmuş olursa olsun
C D Em (see tab) A7
CD Em (bkz. sekme) A7
Most men find their knees on the ground
Çoğu erkek dizlerini yerde bulur
C D G (see tab) B7
C D G (sekmeye bakın) B7
Most men find their knees on the ground
Çoğu erkek dizlerini yerde bulur
-Walk down from G to B7-
-G'den B7'ye doğru yürüyün-
And Betha-nys a pilgrim
Ve Betha-ny bir hacıdır
Shes there by day-light
Gündüz vakti oradadır
I thought she was one of the children
Çocuklardan biri olduğunu sanıyordum
C D Em (see tab) A7
CD Em (bkz. sekme) A7
But now shes the mother of dreams I cant wake from
Ama artık uyanamadığım rüyaların annesi o
C D G Walk Down to Am instead of B7
C D G B7 yerine Am'a doğru yürüyün
Now shes the mother of night
O artık gecenin annesi
The night lulls in
Gece sakinleşiyor
On biblical lands
İncil topraklarında
G D Em (see tab)
GD Em (sekmeye bakın)
And it stands for all Im missing
Ve bu, kaçırdığım her şeyin anlamına geliyor
And it steals my mind with a half-smile
Ve yarım bir gülümsemeyle aklımı çalıyor
And it deals the North out in black piles
Ve Kuzey'i kara yığınlar halinde dağıtıyor
And it reels me hard round the past while
Ve bu beni geçmişe doğru sarsıyor
I think maybe I could belong there, too
Sanırım ben de oraya ait olabilirim
Beth-le-hem
Beyt-le-hem
is my kind of town
benim tarzım bir kasaba
With rooftops where the tar is warm
Katranın sıcak olduğu çatılarla
C D Em (see tab) A7
CD Em (bkz. sekme) A7
Where I??m so lonesome I could drown
Boğulabilecek kadar yalnız olduğum yer
And no one would kneel themselves down
Ve kimse diz çökmezdi
(Walk down from G to E7)
(G'den E7'ye doğru yürüyün)
To fish me
Beni balık tutmak için
Save maybe Beth
Belki Beth'i kurtar
Save maybe Beth
Belki Beth'i kurtar
Save maybe Betha-ny
Belki Betha-ny'yi kurtar
Sources:
Kaynaklar:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme