The Latter Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Relative to capo
نسبة إلى كابو
Intro:
مقدمة:
My family does own some land where the river is wide
تمتلك عائلتي بعض الأراضي حيث النهر واسع
At night I see my memories dimly dying on the other side
في الليل أرى ذكرياتي تموت بشكل خافت على الجانب الآخر
I know that I am now all bitterness and tart
أعلم أنني الآن مرارة ولاذعة
Anatomy to me is a homesick stomach and a broken heart
التشريح بالنسبة لي هو الحنين إلى الوطن والقلب المكسور
You rest-stops in the midnight are like friends I've worn to bone
توقفاتك في منتصف الليل هي مثل الأصدقاء الذين استهلكتهم حتى العظام
I only notice that you're glowing when I'm feeling so ever alone
ألاحظ أنك متوهجة فقط عندما أشعر بالوحدة
Drunken with the children now too many times to complain
في حالة سكر مع الأطفال الآن مرات عديدة للشكوى
Trustful was the mouth I turned into a lustful sopping hole and
كان الثقة هو الفم الذي حولته إلى حفرة تشبع شهوانية و
Now it's nothing but a bathtub drain
الآن لم يعد هناك سوى استنزاف حوض الاستحمام
The latter days are harder than I ever could've known
الأيام الأخيرة أصعب مما كنت أعرفه
Come back to retrieve me sometime soon
أعود لاستعادتي في وقت ما قريبا
If the latter days are ending then I hope I'm ending too
إذا كانت الأيام الأخيرة قد انتهت، فأرجو أن أنتهي أنا أيضًا
And buried someplace where your breath tastes new to me and
ودفنت في مكان ما حيث طعم أنفاسك جديد بالنسبة لي و
Always blowing, so my body's bent and bowing
ينفخ دائمًا، لذلك ينحني جسدي وينحني
Deep into the day's ending in summer
في عمق نهاية اليوم في الصيف
The latter days are always panting like a second-comer
الأيام الأخيرة تلهث دائمًا مثل الوافد الثاني
All the fleshy statues of the city-square goodbyes
كل التماثيل اللحمية لوداع ساحة المدينة
Are flinging smooth-skin trinities and nakedness up into my eyes
يقذفون الثالوثات ذات البشرة الناعمة والعري إلى عيني
Naked swan-necked girls, your arching backs into the sun
فتيات عاريات ذوات رقاب بجعة، وظهركن مقوس نحو الشمس
The highway ditch's black clouds split the median and
تقسم السحب السوداء لخندق الطريق السريع الوسط و
Breathing in of all the ribs of every bathing one
الاستنشاق من جميع أضلاع كل مستحم
And in those trash-pit-ponds you bathe and
وفي تلك البرك القمامة تستحم و
Oh, how you all gleam
أوه، كيف لكم جميعا بريق
Mindlessly bright where you're wet in
مشرق بلا عقل حيث كنت مبللاً
Your eye-lashing, fluid-splashing, rapid-flashing
رموش عينك، وتناثر السوائل، ووميض سريع
Canal-bleaching dream
حلم تبييض القناة
For me
بالنسبة لي