The Latter Days Letra Traducción al Español

Relative to capo
Relativo al capo
Intro:
Introducción:
My family does own some land where the river is wide
Mi familia posee un terreno donde el río es ancho.
At night I see my memories dimly dying on the other side
Por la noche veo mis recuerdos morir débilmente al otro lado
I know that I am now all bitterness and tart
Sé que ahora soy toda amargura y acidez.
Anatomy to me is a homesick stomach and a broken heart
La anatomía para mí es un estómago nostálgico y un corazón roto.
You rest-stops in the midnight are like friends I've worn to bone
Tus paradas de descanso en la medianoche son como amigos que he desgastado hasta los huesos.
I only notice that you're glowing when I'm feeling so ever alone
Sólo noto que brillas cuando me siento tan solo
Drunken with the children now too many times to complain
Borracho con los niños ahora demasiadas veces para quejarse.
Trustful was the mouth I turned into a lustful sopping hole and
Confiada fue la boca que convertí en un agujero empapado lujurioso y
Now it's nothing but a bathtub drain
Ahora no es más que el desagüe de una bañera.
The latter days are harder than I ever could've known
Los últimos días son más difíciles de lo que jamás hubiera imaginado.
Come back to retrieve me sometime soon
Vuelve a recuperarme pronto
If the latter days are ending then I hope I'm ending too
Si los últimos días están terminando entonces espero que yo también termine
And buried someplace where your breath tastes new to me and
Y enterrado en algún lugar donde tu aliento me sepa nuevo y
Always blowing, so my body's bent and bowing
Siempre soplando, por eso mi cuerpo está doblado e inclinado
Deep into the day's ending in summer
En lo profundo del final del día en verano
The latter days are always panting like a second-comer
Los últimos días siempre están jadeando como un segundo llegado.
All the fleshy statues of the city-square goodbyes
Todas las estatuas carnosas de las despedidas de la plaza de la ciudad
Are flinging smooth-skin trinities and nakedness up into my eyes
Están arrojando trinidades de piel suave y desnudez a mis ojos
Naked swan-necked girls, your arching backs into the sun
Chicas desnudas con cuello de cisne, tus espaldas arqueadas hacia el sol
The highway ditch's black clouds split the median and
Las nubes negras de la cuneta de la carretera dividen la mediana y
Breathing in of all the ribs of every bathing one
Inspirando todas las costillas de cada uno que se baña
And in those trash-pit-ponds you bathe and
Y en esos estanques de basura te bañas y
Oh, how you all gleam
Oh, cómo brillan todos
Mindlessly bright where you're wet in
Sin sentido brillante donde estás mojado
Your eye-lashing, fluid-splashing, rapid-flashing
Tus pestañas, salpicaduras de líquido, destellos rápidos
Canal-bleaching dream
Sueño de blanqueamiento de canales
For me
para mi