The Latter Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Relative to capo
Im Verhältnis zum Kapodaster
Intro:
Einführung:
My family does own some land where the river is wide
Meine Familie besitzt Land, wo der Fluss breit ist
At night I see my memories dimly dying on the other side
Nachts sehe ich, wie meine Erinnerungen auf der anderen Seite schwach sterben
I know that I am now all bitterness and tart
Ich weiß, dass ich jetzt ganz bitter und herb bin
Anatomy to me is a homesick stomach and a broken heart
Anatomie ist für mich ein Heimweh im Magen und ein gebrochenes Herz
You rest-stops in the midnight are like friends I've worn to bone
Eure Rastplätze um Mitternacht sind wie Freunde, die ich bis auf die Knochen erschöpft habe
I only notice that you're glowing when I'm feeling so ever alone
Ich merke erst, dass du strahlst, wenn ich mich so allein fühle
Drunken with the children now too many times to complain
Ich bin jetzt zu oft mit den Kindern betrunken, um mich zu beschweren
Trustful was the mouth I turned into a lustful sopping hole and
Zutraulich war der Mund, den ich in ein lustvolles triefendes Loch verwandelte und
Now it's nothing but a bathtub drain
Jetzt ist es nichts weiter als ein Badewannenabfluss
The latter days are harder than I ever could've known
Die letzten Tage sind schwieriger, als ich es mir je hätte vorstellen können
Come back to retrieve me sometime soon
Kommen Sie bald zurück, um mich abzuholen
If the latter days are ending then I hope I'm ending too
Wenn die letzten Tage zu Ende gehen, dann hoffe ich, dass ich auch zu Ende gehe
And buried someplace where your breath tastes new to me and
Und irgendwo begraben, wo dein Atem für mich neu schmeckt und
Always blowing, so my body's bent and bowing
Ständig weht, also ist mein Körper gebeugt und gebeugt
Deep into the day's ending in summer
Tief im Sommer endet der Tag
The latter days are always panting like a second-comer
Die letzten Tage sind immer hechelnd wie ein Zweitklässler
All the fleshy statues of the city-square goodbyes
Alle fleischigen Statuen des Stadtplatzes verabschieden sich
Are flinging smooth-skin trinities and nakedness up into my eyes
Sie schleudern mir glatthäutige Trinitäten und Nacktheit in die Augen
Naked swan-necked girls, your arching backs into the sun
Nackte Mädchen mit Schwanenhals, deine gewölbten Rücken in die Sonne
The highway ditch's black clouds split the median and
Die schwarzen Wolken des Autobahngrabens teilten den Mittelstreifen und
Breathing in of all the ribs of every bathing one
Einatmen aller Rippen eines jeden Badenden
And in those trash-pit-ponds you bathe and
Und in diesen Müllgruben-Teichen badest du und
Oh, how you all gleam
Oh, wie ihr alle strahlt
Mindlessly bright where you're wet in
Geistlos hell, wo du nass bist
Your eye-lashing, fluid-splashing, rapid-flashing
Dein augenzwinkerndes, flüssigkeitsspritzendes, schnelles Blinken
Canal-bleaching dream
Traum vom Kanalbleichen
For me
Für mich