Getting Thru? Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuned down 2 whole steps in dropped-C tuning: (C G C F A D)
Zwei Ganztonschritte tiefer gestimmt in Drop-C-Stimmung: (C G C F A D)
CHORDS:
Akkorde:
D5: 000XXX
D5: 000XXX
C5: 10-10-10-X-X-X
C5: 10-10-10-X-X-X
Bb5: 888XXX
Lb5: 888XXX
F5: 3335XX
F5: 3335XX
G5: 5557XX
G5: 5557XX
C#5: 11-11-11-X-X-X
C#5: 11-11-11-X-X-X
Eb5: 111XXX
Eb5: 111XXX
INTRO: (0:00)
EINFÜHRUNG: (0:00)
N.C. (D5)
N.C. (D5)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
3rd time (w/gtr. 1 playing chord structures)
3. Mal (mit Gtr. 1 spielt Akkordstrukturen)
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (0:31)
Strophe 1: (mit Gtr. 2 spielt Fig. 1) (0:31)
I gave you all (my pride) all my soul
Ich habe dir alles (meinen Stolz) meine ganze Seele gegeben
You gave it all away
Du hast alles verschenkt
You tried so hard (to blame) tried to blame
Du hast so sehr versucht, die Schuld zu geben
There's no more words to say
Es gibt keine Worte mehr zu sagen
(Fig. 1)
(Abb. 1)
D5 H . C5
D5 H . C5
PRE-CHORUS: (0:51)
VORCHOR: (0:51)
Got no alibis, now you're out of lies
Ich habe keine Alibis, jetzt haben Sie keine Lügen mehr
CHORUS: (1:02)
CHOR: (1:02)
Am I getting through to you?
Komme ich zu dir durch?
How much more should I define?
Wie viel mehr sollte ich definieren?
Never more to be your fool
Nie mehr dein Narr sein
Am I getting through to you?
Komme ich zu dir durch?
(1:22)
(1:22)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (1:32)
Strophe 1: (mit Gtr. 2 spielt Fig. 1) (1:32)
I tried so hard to shake it off
Ich habe so sehr versucht, es abzuschütteln
You threw it in my face
Du hast es mir ins Gesicht geworfen
Under your skin, your wicked ways
Unter deiner Haut, deine bösen Wege
The sweetness I can't taste
Die Süße kann ich nicht schmecken
PRE-CHORUS: (1:52)
VORCHOR: (1:52)
All that you provide, all that you disguise
Alles, was Sie bereitstellen, alles, was Sie verkleiden
(CHORUS) (2:02)
(CHOR) (2:02)
BRIDGE: (2:22)
BRÜCKE: (2:22)
If you call know I'll be there
Wenn Sie anrufen, wissen Sie, dass ich da sein werde
Tripping on your wire, fall right back into your hand
Wenn Sie über Ihren Draht stolpern, fallen Sie direkt zurück in Ihre Hand
INTERLUDE: (2:40)
ZWISCHENSPIEL: (2:40)
Yeah,_______ Yeah,______
Ja,_______ Ja,______
D5 Eb5 D5(HOLD)
D5 Eb5 D5(HALTEN)
Yeah,_______
Ja,_______
GUITAR SOLO: (2:53)
GITARRENSOLO: (2:53)
|-----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
|-----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
(CHORUS 2X) (3:03)
(CHOR 2X) (3:03)
OUTRO: (3:43)
OUTRO: (3:43)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5(HOLD)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5(HALTEN)
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|