Getting Thru? Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuned down 2 whole steps in dropped-C tuning: (C G C F A D)
2 hele stappen verlaagd in drop-C-stemming: (C G C F A D)
CHORDS:
Akkoorden:
D5: 000XXX
D5: 000XXX
C5: 10-10-10-X-X-X
C5: 10-10-10-X-X-X
Bb5: 888XXX
Bb5: 888XXX
F5: 3335XX
F5: 3335XX
G5: 5557XX
G5: 5557XX
C#5: 11-11-11-X-X-X
C#5: 11-11-11-X-X-X
Eb5: 111XXX
Eb5: 111XXX
INTRO: (0:00)
INTRO: (0:00)
N.C. (D5)
NC (D5)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 PM.
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
3rd time (w/gtr. 1 playing chord structures)
3e keer (met gtr. 1 spelende akkoordstructuren)
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (0:31)
VERS 1: (met gtr. 2 speelt fig. 1) (0:31)
I gave you all (my pride) all my soul
Ik heb jullie allemaal (mijn trots) heel mijn ziel gegeven
You gave it all away
Je hebt het allemaal weggegeven
You tried so hard (to blame) tried to blame
Je hebt zo hard geprobeerd (de schuld te geven) geprobeerd de schuld te geven
There's no more words to say
Er zijn geen woorden meer om te zeggen
(Fig. 1)
(Afb. 1)
D5 H . C5
D5 H. C5
PRE-CHORUS: (0:51)
VOORRECHT: (0:51)
Got no alibis, now you're out of lies
Je hebt geen alibi's, nu heb je geen leugens meer
CHORUS: (1:02)
KOOR: (1:02)
Am I getting through to you?
Kom ik tot je door?
How much more should I define?
Hoeveel moet ik nog definiëren?
Never more to be your fool
Nooit meer je dwaas zijn
Am I getting through to you?
Kom ik tot je door?
(1:22)
(1:22)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 PM.
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (1:32)
VERS 1: (met gtr. 2 speelt fig. 1) (1:32)
I tried so hard to shake it off
Ik heb zo mijn best gedaan om het van me af te schudden
You threw it in my face
Je gooide het in mijn gezicht
Under your skin, your wicked ways
Onder je huid, je slechte manieren
The sweetness I can't taste
De zoetheid die ik niet kan proeven
PRE-CHORUS: (1:52)
VOORRECHT: (1:52)
All that you provide, all that you disguise
Alles wat je levert, alles wat je vermomt
(CHORUS) (2:02)
(REIN) (2:02)
BRIDGE: (2:22)
BRUG: (2:22)
If you call know I'll be there
Als je belt, weet dan dat ik er zal zijn
Tripping on your wire, fall right back into your hand
Struikelend over je draad, val meteen weer in je hand
INTERLUDE: (2:40)
INTERMEDEEL: (2:40)
Yeah,_______ Yeah,______
Ja, _______ Ja, ______
D5 Eb5 D5(HOLD)
D5 Eb5 D5(HOLD)
Yeah,_______
Ja,_______
GUITAR SOLO: (2:53)
GITAAR SOLO: (2:53)
|-----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
|----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
(CHORUS 2X) (3:03)
(REIN 2X) (3:03)
OUTRO: (3:43)
UITTRO: (3:43)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 PM.
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5(HOLD)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5(HOLD)
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|