Getting Thru? Letra Traducción al Español

Tuned down 2 whole steps in dropped-C tuning: (C G C F A D)
Afinado 2 pasos completos en afinación en C bajada: (C G C F A D)
CHORDS:
ACORDES:
D5: 000XXX
D5: 000XXX
C5: 10-10-10-X-X-X
C5: 10-10-10-X-X-X
Bb5: 888XXX
Ab5: 888XXX
F5: 3335XX
F5: 3335XX
G5: 5557XX
G5: 5557XX
C#5: 11-11-11-X-X-X
C#5: 11-11-11-X-X-X
Eb5: 111XXX
Eb5: 111XXX
INTRO: (0:00)
INTRODUCCIÓN: (0:00)
N.C. (D5)
Carolina del Norte (D5)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Sib5 C5 D5 C5 D5 P.M..
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
3rd time (w/gtr. 1 playing chord structures)
3.ª vez (con gtr. 1 tocando estructuras de acordes)
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (0:31)
VERSO 1: (con gtr. 2 reproduciendo fig. 1) (0:31)
I gave you all (my pride) all my soul
Te di a todos (mi orgullo) toda mi alma
You gave it all away
Lo regalaste todo
You tried so hard (to blame) tried to blame
Te esforzaste tanto (culpar) trataste de culpar
There's no more words to say
No hay más palabras para decir
(Fig. 1)
(Figura 1)
D5 H . C5
D5H. C5
PRE-CHORUS: (0:51)
PRE-CORO: (0:51)
Got no alibis, now you're out of lies
No tienes coartadas, ahora ya no tienes mentiras.
CHORUS: (1:02)
CORO: (1:02)
Am I getting through to you?
¿Me estoy comunicando contigo?
How much more should I define?
¿Cuánto más debería definir?
Never more to be your fool
Nunca más serás tu tonto
Am I getting through to you?
¿Me estoy comunicando contigo?
(1:22)
(1:22)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Sib5 C5 D5 C5 D5 P.M..
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (1:32)
VERSO 1: (con gtr. 2 reproduciendo fig. 1) (1:32)
I tried so hard to shake it off
Intenté con todas mis fuerzas sacármelo de encima
You threw it in my face
Me lo arrojaste a la cara
Under your skin, your wicked ways
Debajo de tu piel, tus malos caminos
The sweetness I can't taste
La dulzura que no puedo saborear
PRE-CHORUS: (1:52)
PRE-CORO: (1:52)
All that you provide, all that you disguise
Todo lo que proporcionas, todo lo que disfrazas
(CHORUS) (2:02)
(CORO) (2:02)
BRIDGE: (2:22)
PUENTE: (2:22)
If you call know I'll be there
Si llamas, sé que estaré allí.
Tripping on your wire, fall right back into your hand
Tropezando con tu cable, cayendo de nuevo en tu mano
INTERLUDE: (2:40)
INTERLUDIO: (2:40)
Yeah,_______ Yeah,______
Sí, _______ Sí, _______
D5 Eb5 D5(HOLD)
D5 Eb5 D5(MANTENER)
Yeah,_______
Sí, _______
GUITAR SOLO: (2:53)
SOLISTA DE GUITARRA: (2:53)
|-----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
|-----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
(CHORUS 2X) (3:03)
(CORO 2X) (3:03)
OUTRO: (3:43)
SALIDA: (3:43)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Sib5 C5 D5 C5 D5 P.M..
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5(HOLD)
D5 C5 D5 Sib5 C5 D5 C5 D5(MANTENER)
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|