Getting Thru? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuned down 2 whole steps in dropped-C tuning: (C G C F A D)
Zmniejszono o całe 2 stopnie w strojeniu z obniżonym C: (C G C F A D)
CHORDS:
Akordy:
D5: 000XXX
D5: 000XXX
C5: 10-10-10-X-X-X
C5: 10-10-10-X-X-X
Bb5: 888XXX
Bb5: 888XXX
F5: 3335XX
F5: 3335XX
G5: 5557XX
G5: 5557XX
C#5: 11-11-11-X-X-X
C#5: 11-11-11-X-X-X
Eb5: 111XXX
Eb5: 111XXX
INTRO: (0:00)
WSTĘP: (0:00)
N.C. (D5)
NC (D5)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M.
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
3rd time (w/gtr. 1 playing chord structures)
Trzeci raz (z gtr. 1 graniem struktur akordowych)
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (0:31)
Zwrotka 1: (z gtr. 2 grającą fig. 1) (0:31)
I gave you all (my pride) all my soul
Oddałem wam wszystkim (moją dumę) całą moją duszę
You gave it all away
Oddałeś to wszystko
You tried so hard (to blame) tried to blame
Tak bardzo się starałeś (winić), próbowałeś obwiniać
There's no more words to say
Nie ma już słów do powiedzenia
(Fig. 1)
(ryc. 1)
D5 H . C5
D5H. C5
PRE-CHORUS: (0:51)
PRZED CHORUSEM: (0:51)
Got no alibis, now you're out of lies
Nie masz alibi, skończyły ci się kłamstwa
CHORUS: (1:02)
CHÓR: (1:02)
Am I getting through to you?
Czy do ciebie docieram?
How much more should I define?
O ile więcej mam zdefiniować?
Never more to be your fool
Nigdy więcej bycia twoim głupcem
Am I getting through to you?
Czy do ciebie docieram?
(1:22)
(1:22)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M.
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
VERSE 1: (w/gtr. 2 playing fig. 1) (1:32)
Zwrotka 1: (z gtr. 2 grającą fig. 1) (1:32)
I tried so hard to shake it off
Tak bardzo starałem się to otrząsnąć
You threw it in my face
Rzuciłeś mi to w twarz
Under your skin, your wicked ways
Pod twoją skórą twoje niegodziwe postępowanie
The sweetness I can't taste
Słodycz, której nie czuję
PRE-CHORUS: (1:52)
PRZED CHORUSEM: (1:52)
All that you provide, all that you disguise
Wszystko, co zapewniasz, wszystko, co ukrywasz
(CHORUS) (2:02)
(CHORUS) (2:02)
BRIDGE: (2:22)
MOST: (2:22)
If you call know I'll be there
Jeśli zadzwonisz, wiedz, że tam będę
Tripping on your wire, fall right back into your hand
Potykając się o drut, wpadnij z powrotem do ręki
INTERLUDE: (2:40)
PRZERWA: (2:40)
Yeah,_______ Yeah,______
Tak, _______ Tak, ______
D5 Eb5 D5(HOLD)
D5 Eb5 D5 (TRZYMAJ)
Yeah,_______
Tak, _______
GUITAR SOLO: (2:53)
SOLO NA GITARIE: (2:53)
|-----------------|-12-11-9-7--------11b-(11)-(11)-(11)-|
|--------------------------------|-12-11-9-7------------11b-(11)-(11)-(11)-|
(CHORUS 2X) (3:03)
(CHÓR 2X) (3:03)
OUTRO: (3:43)
KONIEC: (3:43)
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M..
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5 P.M.
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
|-0-0---0-10-12---8-8-10---0-0---0-10-12---0-0-0---3v~-|
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
D5 C5 D5 Bb5 C5 D5 C5 D5(HOLD)
D5 C5 D5 Gb5 C5 D5 C5 D5 (TRZYMAJ)
| Gtr. 2
| Gtr. 2
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|
|-10-10-10b-(10)--11-13-10-10-10b-(10)---(10)---(10)---|