Two Beats Off Letras Tradução em Português
Fugazi - Duas batidas fora
by Fugazi
Fugazi - Two Beats Off letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
*hit this note occasionally, to give a full ringing sound.
* toque esta nota ocasionalmente, para emitir um som de toque completo.
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
play Riff 4 during this bass line, lining up the above chords as shown:
toque o Riff 4 durante esta linha de baixo, alinhando os acordes acima conforme mostrado:
Riff 1
Riff 1
i cut my nails to the quick,
cortei minhas unhas bem rápido,
but still i was caught with my hand in the till...
mas mesmo assim fui pego com a mão na caixa registradora...
(another guitar plays Riff 1 over Riff 2)
(outra guitarra toca Riff 1 sobre Riff 2)
Riff 2
Riff 2
red-handed... red handed.
em flagrante... em flagrante.
Riff 3
Riff 3
give me something, give me anything.
me dê alguma coisa, me dê qualquer coisa.
the threat of everything ... nothing at all.
a ameaça de tudo... absolutamente nada.
Riff 3
Riff 3
fingers reaching, trophy swelling that's when desire trips me up...
dedos alcançando, troféu inchando é quando o desejo me faz tropeçar...
Riff 1
Riff 1
got a new technique money let's the pieces fit where they fall.
tenho uma nova técnica de dinheiro, vamos encaixar as peças onde caem.
Riff 3
Riff 3
privilege - it sanctions everything. security - a net under it all.
privilégio - sanciona tudo. segurança - uma rede por baixo de tudo.
Riff 3
Riff 3
my fingers reaching, the trophy swelling. that's when desire trips me up.
meus dedos alcançando, o troféu inchando. é quando o desejo me faz tropeçar.
Riff 1
Riff 1
Once I was a body to see... now im just a baby's mouth to feed.
Antes eu era um corpo para ver... agora sou apenas a boca de um bebê para alimentar.
Riff 3
Riff 3
A vandal... any...???...im against it all.
Um vândalo... algum...???...sou contra tudo.
Riff 3
Riff 3
fingers, trophy swelling. that's when desire trips me up...
dedos, inchaço do troféu. é quando o desejo me faz tropeçar...
Riff 1
Riff 1
i cut my nails to the quick,
cortei minhas unhas bem rápido,
but still i was caught with my hand in the till.
mas ainda assim fui pego com a mão na caixa registradora.
Riff 2
Riff 2
red-handed...
em flagrante...
Riff 4 bassline only
Somente linha de baixo do Riff 4
Red handed!
Em flagrante!
Riff 4
Riff 4
Caught with my... caught with my...(repeat a bunch of times.)
Apanhado com o meu... apanhado com o meu... (repita várias vezes.)
Caught with my red hand.
Pego com minha mão vermelha.
Thats, it, I take no credit.
É isso, não levo nenhum crédito.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
