Ah Nerede Lyrics English Translation

Nerde bıraktım kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
I don't know where I left my heart, oh where, oh where
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
I wonder where I forgot my heart, oh where is it, oh where is it?
Bir bulabilsem ah nerede, ne olurdu yerinde duraydı
If only I could find it, oh where, how would it stay where it is?
Daha dün kalbim şuradaydı, ah nerede vah nerede
Just yesterday my heart was here, oh where is it oh where is it
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
I wonder where I forgot my heart, oh where is it, oh where is it?
Bir bulabilsem ah nerede
If only I could find it, oh where
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
I carried my heart like a porter all these years
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
When he needed her, he left and went to where?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
I carried my heart like a porter all these years
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
When he needed her, he left and went to where?
Nerede
where
Ah nerede vah nerede, kimde unuttum kalbimi acaba
Oh where, oh where, I wonder who has my heart?
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh where, oh where, if only someone knew, oh where
Kimde unuttum kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
I don't know who has my heart, I forgot my heart, oh where is it, oh where is it?
Kimlere sorsam nerelere baksam, ah nerede vah nerede
Whomever I ask, wherever I look, oh where, oh where
Bir gören olsa ah nerede
If anyone could see, oh where is it?
Sevgilim al kalbimi derken, bir de baktım yok ki yerinde
My darling, when I said take my heart, I saw that it was not there.
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh where, oh where, if only someone knew, oh where
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
No one finds, no one takes me, oh, if only he could take me too
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
I carried my heart like a porter all these years
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
When he needed her, he left and went to where?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
I carried my heart like a porter all these years
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
When he needed her, he left and went to where?
Nerede
where
Ah nerede vah nerede, nereye de koydum kalbimi acaba
Oh where, oh where, I wonder where I put my heart
Ah nerede vah nerede, bir bilebilsem ah nerede
Oh where oh where, if only I could know oh where
Ah nerede vah nerede, kimlere sorsam nerelere baksam
Oh where, oh where, who should I ask, wherever should I look?
Ah nerede vah nerede, bir gören olsa ah nerede
Oh where, oh where, if anyone could see, oh where
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh where, oh where, if only someone knew, oh where
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
No one finds, no one takes me, oh, if only he could take me too