Ah Nerede 歌詞 日本語訳

Nerde bıraktım kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
心をどこに残してしまったのかわからない、ああ、どこに、どこに
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
心をどこに忘れたんだろう、ああ、どこだ、ああ、どこだ？
Bir bulabilsem ah nerede, ne olurdu yerinde duraydı
もし私がそれを見つけられたら、ああ、どこに、どうやってそこに留まるでしょうか？
Daha dün kalbim şuradaydı, ah nerede vah nerede
つい昨日、私の心はここにあった、ああ、それはどこだ、ああ、それはどこだ
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
心をどこに忘れたんだろう、ああ、どこだ、ああ、どこだ？
Bir bulabilsem ah nerede
もし見つけられたら、ああ、どこだろう
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
私は長年ポーターのように心を運んでいた
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
彼女が必要なとき、彼は去ってどこへ行きましたか？
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
私は長年ポーターのように心を運んでいた
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
彼女が必要なとき、彼は去ってどこへ行きましたか？
Nerede
どこで
Ah nerede vah nerede, kimde unuttum kalbimi acaba
ああ、どこに、どこに、私の心は誰にあるのでしょう？
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
ああ、どこ、ああ、どこ、誰かが知っていれば、ああ、どこ
Kimde unuttum kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
誰が私の心を持っているのか分からない、私の心を忘れてしまった、ああ、それはどこだ、ああ、それはどこだ？
Kimlere sorsam nerelere baksam, ah nerede vah nerede
誰に尋ねても、どこを見ても、ああ、どこ、どこ
Bir gören olsa ah nerede
もし誰かが見ることができたら、ああ、それはどこですか？
Sevgilim al kalbimi derken, bir de baktım yok ki yerinde
私の最愛の人、私が心臓を持ってって言ったとき、私はそれがそこにないことに気づきました。
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
ああ、どこ、ああ、どこ、誰かが知っていれば、ああ、どこ
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
誰も見つけてくれない、誰も私を連れて行ってくれない、ああ、彼も私を連れて行ってくれたらいいのに
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
私は長年ポーターのように心を運んでいた
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
彼女が必要なとき、彼は去ってどこへ行きましたか？
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
私は長年ポーターのように心を運んでいた
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
彼女が必要なとき、彼は去ってどこへ行きましたか？
Nerede
どこで
Ah nerede vah nerede, nereye de koydum kalbimi acaba
ああ、どこに、どこに、心をどこに置いたんだろう
Ah nerede vah nerede, bir bilebilsem ah nerede
ああ、どこ、ああ、どこ、もし私が知っていれば、ああ、どこ
Ah nerede vah nerede, kimlere sorsam nerelere baksam
ああ、どこ、ああ、どこ、誰に聞けばいいの、どこを見ればいいの?
Ah nerede vah nerede, bir gören olsa ah nerede
ああ、どこ、ああ、どこ、もし誰かが見ることができたら、ああ、どこ
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
ああ、どこ、ああ、どこ、誰かが知っていれば、ああ、どこ
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
誰も見つけてくれない、誰も私を連れて行ってくれない、ああ、彼も私を連れて行ってくれたらいいのに