Ah Nerede Paroles Traduction Française

Nerde bıraktım kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
Je ne sais pas où j'ai laissé mon cœur, oh où, oh où
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
Je me demande où j'ai oublié mon cœur, oh où est-il, oh où est-il ?
Bir bulabilsem ah nerede, ne olurdu yerinde duraydı
Si seulement je pouvais le trouver, oh où, comment resterait-il là où il est ?
Daha dün kalbim şuradaydı, ah nerede vah nerede
Hier encore, mon cœur était là, oh où est-il, oh où est-il
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
Je me demande où j'ai oublié mon cœur, oh où est-il, oh où est-il ?
Bir bulabilsem ah nerede
Si seulement je pouvais le trouver, oh où
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
J'ai porté mon cœur comme un porteur toutes ces années
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Quand il avait besoin d'elle, il partait et allait où ?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
J'ai porté mon cœur comme un porteur toutes ces années
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Quand il avait besoin d'elle, il partait et allait où ?
Nerede
où
Ah nerede vah nerede, kimde unuttum kalbimi acaba
Oh où, oh où, je me demande qui a mon cœur ?
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh où, oh où, si seulement quelqu'un savait, oh où
Kimde unuttum kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
Je ne sais pas qui a mon cœur, j'ai oublié mon cœur, oh où est-il, oh où est-il ?
Kimlere sorsam nerelere baksam, ah nerede vah nerede
À qui je demande, où que je regarde, oh où, oh où
Bir gören olsa ah nerede
Si quelqu'un pouvait voir, oh, où est-il ?
Sevgilim al kalbimi derken, bir de baktım yok ki yerinde
Mon chéri, quand j'ai dit prends mon cœur, j'ai vu qu'il n'était pas là.
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh où, oh où, si seulement quelqu'un savait, oh où
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
Personne ne me trouve, personne ne me prend, oh, si seulement il pouvait me prendre aussi
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
J'ai porté mon cœur comme un porteur toutes ces années
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Quand il avait besoin d'elle, il partait et allait où ?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
J'ai porté mon cœur comme un porteur toutes ces années
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Quand il avait besoin d'elle, il partait et allait où ?
Nerede
où
Ah nerede vah nerede, nereye de koydum kalbimi acaba
Oh où, oh où, je me demande où j'ai mis mon cœur
Ah nerede vah nerede, bir bilebilsem ah nerede
Oh où, oh où, si seulement je pouvais savoir, oh où
Ah nerede vah nerede, kimlere sorsam nerelere baksam
Oh où, oh où, à qui dois-je demander, où dois-je chercher ?
Ah nerede vah nerede, bir gören olsa ah nerede
Oh où, oh où, si quelqu'un pouvait voir, oh où
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh où, oh où, si seulement quelqu'un savait, oh où
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
Personne ne me trouve, personne ne me prend, oh, si seulement il pouvait me prendre aussi