Ah Nerede Songtekst Nederlandse Vertaling

Nerde bıraktım kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
Ik weet niet waar ik mijn hart heb gelaten, oh waar, oh waar
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
Ik vraag me af waar ik mijn hart ben vergeten, oh waar is het, oh waar is het?
Bir bulabilsem ah nerede, ne olurdu yerinde duraydı
Als ik het maar kon vinden, oh waar, hoe zou het dan blijven waar het is?
Daha dün kalbim şuradaydı, ah nerede vah nerede
Gisteren was mijn hart hier, oh waar is het, oh waar is het
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
Ik vraag me af waar ik mijn hart ben vergeten, oh waar is het, oh waar is het?
Bir bulabilsem ah nerede
Kon ik het maar vinden, oh waar
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Ik heb mijn hart al die jaren als een drager gedragen
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Toen hij haar nodig had, vertrok hij en ging naar waar?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Ik heb mijn hart al die jaren als een drager gedragen
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Toen hij haar nodig had, vertrok hij en ging naar waar?
Nerede
waar
Ah nerede vah nerede, kimde unuttum kalbimi acaba
Oh waar, oh waar, ik vraag me af wie mijn hart heeft?
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh waar, oh waar, als iemand het maar wist, oh waar
Kimde unuttum kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
Ik weet niet wie mijn hart heeft, ik vergat mijn hart, oh waar is het, oh waar is het?
Kimlere sorsam nerelere baksam, ah nerede vah nerede
Wie ik het ook vraag, waar ik ook kijk, oh waar, oh waar
Bir gören olsa ah nerede
Als iemand het kon zien, o waar is het dan?
Sevgilim al kalbimi derken, bir de baktım yok ki yerinde
Mijn liefste, toen ik zei: neem mijn hart, zag ik dat het er niet was.
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh waar, oh waar, als iemand het maar wist, oh waar
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
Niemand vindt, niemand neemt mij mee, oh, kon hij mij maar ook meenemen
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Ik heb mijn hart al die jaren als een drager gedragen
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Toen hij haar nodig had, vertrok hij en ging naar waar?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Ik heb mijn hart al die jaren als een drager gedragen
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Toen hij haar nodig had, vertrok hij en ging naar waar?
Nerede
waar
Ah nerede vah nerede, nereye de koydum kalbimi acaba
Oh waar, oh waar, ik vraag me af waar ik mijn hart leg
Ah nerede vah nerede, bir bilebilsem ah nerede
Oh waar oh waar, als ik maar kon weten oh waar
Ah nerede vah nerede, kimlere sorsam nerelere baksam
Oh waar, oh waar, wie moet ik het vragen, waar moet ik kijken?
Ah nerede vah nerede, bir gören olsa ah nerede
Oh waar, oh waar, als iemand het kon zien, oh waar
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Oh waar, oh waar, als iemand het maar wist, oh waar
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
Niemand vindt, niemand neemt mij mee, oh, kon hij mij maar ook meenemen