Ah Nerede Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nerde bıraktım kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
Nie wiem gdzie zostawiłam swoje serce, och gdzie, och gdzie
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
Zastanawiam się, gdzie zapomniałem o swoim sercu, och, gdzie ono jest, och, gdzie ono jest?
Bir bulabilsem ah nerede, ne olurdu yerinde duraydı
Gdybym tylko mógł to znaleźć, och, gdzie, jak mogłoby pozostać tam, gdzie jest?
Daha dün kalbim şuradaydı, ah nerede vah nerede
Jeszcze wczoraj moje serce było tutaj, och, gdzie to jest, och, gdzie to jest
Nerde unuttum kalbimi acaba, ah nerede vah nerede
Zastanawiam się, gdzie zapomniałem o swoim sercu, och, gdzie ono jest, och, gdzie ono jest?
Bir bulabilsem ah nerede
Gdybym tylko mógł to znaleźć, och, gdzie
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Przez te wszystkie lata niosłem swoje serce jak tragarz
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Kiedy jej potrzebował, odszedł i udał się dokąd?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Przez te wszystkie lata niosłem swoje serce jak tragarz
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Kiedy jej potrzebował, odszedł i udał się dokąd?
Nerede
gdzie
Ah nerede vah nerede, kimde unuttum kalbimi acaba
Och, gdzie, och gdzie, zastanawiam się, kto ma moje serce?
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Och gdzie, och gdzie, gdyby tylko ktoś wiedział, och gdzie
Kimde unuttum kalbimi bilmem, ah nerede vah nerede
Nie wiem, kto ma moje serce, zapomniałem o swoim sercu, och, gdzie ono jest, och, gdzie ono jest?
Kimlere sorsam nerelere baksam, ah nerede vah nerede
Kogokolwiek zapytam, gdziekolwiek spojrzę, och gdzie, och gdzie
Bir gören olsa ah nerede
Gdyby ktoś mógł zobaczyć, och, gdzie to jest?
Sevgilim al kalbimi derken, bir de baktım yok ki yerinde
Kochanie, kiedy powiedziałem „weź moje serce”, zobaczyłem, że go tam nie było.
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Och gdzie, och gdzie, gdyby tylko ktoś wiedział, och gdzie
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
Nikt nie znajdzie, nikt mnie nie zabierze, och, gdyby tylko mógł i mnie zabrać
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Przez te wszystkie lata niosłem swoje serce jak tragarz
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Kiedy jej potrzebował, odszedł i udał się dokąd?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Przez te wszystkie lata niosłem swoje serce jak tragarz
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş nerede
Kiedy jej potrzebował, odszedł i udał się dokąd?
Nerede
gdzie
Ah nerede vah nerede, nereye de koydum kalbimi acaba
Och, gdzie, och gdzie, zastanawiam się, gdzie położyłem swoje serce
Ah nerede vah nerede, bir bilebilsem ah nerede
Och, gdzie, och, gdzie, gdybym tylko mógł wiedzieć, och, gdzie
Ah nerede vah nerede, kimlere sorsam nerelere baksam
Och gdzie, och gdzie, kogo mam zapytać, gdzie mam szukać?
Ah nerede vah nerede, bir gören olsa ah nerede
Och gdzie, och gdzie, gdyby ktoś mógł zobaczyć, och gdzie
Ah nerede vah nerede, bir bilen olsa ah nerede
Och gdzie, och gdzie, gdyby tylko ktoś wiedział, och gdzie
Kimse bulan kimse alan, alsa götürse ah beni de
Nikt nie znajdzie, nikt mnie nie zabierze, och, gdyby tylko mógł i mnie zabrać