Thank You كلمات أغنية ترجمة عربية
العقود الآجلة - شكرا لك
by Futures
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think futures really deserve to be more famous because they are absolutely
أعتقد أن العقود الآجلة تستحق حقًا أن تكون أكثر شهرة لأنها كذلك تمامًا
amazing and it's so annoying when you can't find any tabs for their songs.
إنه أمر مذهل ومزعج للغاية عندما لا تتمكن من العثور على أي علامات تبويب لأغانيهم.
I'm not sure if this is 100% correct because i've never worked out chords from
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا بنسبة 100٪ لأنني لم أتدرب على الحبال مطلقًا
scratch before so please rate it honestly or e-mail me any improvements
اخدش قبل ذلك، لذا يرجى تقييمه بأمانة أو مراسلتي عبر البريد الإلكتروني بأي تحسينات
charlottekendrick@ymail.com
charlottekendrick@ymail.com
enjoy :)
استمتع :)
I will thank you and I will sing,
سأشكرك وسأغني
until my lungs give out and I can barely breathe.
حتى تنفجر رئتاي ولا أستطيع التنفس.
If this is what you want then I will start belief,
إذا كان هذا هو ما تريده فسأبدأ بالإيمان،
like on the back of a map where you can only dream.
كما هو الحال في الجزء الخلفي من الخريطة حيث يمكنك أن تحلم فقط.
I won't hold back and I won't stop.
لن أتراجع ولن أتوقف.
Until I look back on a list all ticked in box.
حتى ألقي نظرة على القائمة التي تم وضع علامة عليها في المربع.
Because all these things I do involve my voice.
لأن كل هذه الأشياء التي أقوم بها تتضمن صوتي.
And all these things achieved are down to you and me.
وكل هذه الأشياء التي تم تحقيقها تعود لي ولكم.
(chorus)
(جوقة)
I will thank you for everything in good time,
سأشكرك على كل شيء في الوقت المناسب،
with all this talk about souls under foreign skies.
مع كل هذا الحديث عن النفوس تحت سماء أجنبية.
I will thank you for everything in good time,
سأشكرك على كل شيء في الوقت المناسب،
with all this talk about souls.
مع كل هذا الحديث عن النفوس.
I will thank you and I will sing,
سأشكرك وسأغني
until you see the real side of how I feel.
حتى ترى الجانب الحقيقي مما أشعر به.
If this is what you hate then you're lying through your teeth
إذا كان هذا هو ما تكرهه فأنت تكذب من خلال أسنانك
Cause I've been searching high and low with my team.
لأنني كنت أبحث عاليًا ومنخفضًا مع فريقي.
I will thank you and I will sing,
سأشكرك وسأغني
until my lungs give out and I can barely breathe.
حتى تنفجر رئتاي ولا أستطيع التنفس.
If this is what you want then I will start belief,
إذا كان هذا هو ما تريده فسأبدأ بالإيمان،
like on the back of a map where you can only dream.
كما هو الحال في الجزء الخلفي من الخريطة حيث يمكنك أن تحلم فقط.
oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
(chorus)x2
(جوقة) ×2
I will thank you for everything in good time,
سأشكرك على كل شيء في الوقت المناسب،
with all this talk about souls under foreign skies.
مع كل هذا الحديث عن النفوس تحت سماء أجنبية.
I will thank you for everything in good time,
سأشكرك على كل شيء في الوقت المناسب،
with all this talk about souls.
مع كل هذا الحديث عن النفوس.
I know I always sleep with the light on,
أعلم أنني أنام دائمًا والضوء مضاء،
just in case they, just in case they see.
فقط في حالة أنهم، فقط في حالة رؤيتهم.
That I only dare to dose at night,
الذي لا أجرؤ على تناوله إلا في الليل،
just in case they come flying through the front door.
فقط في حالة قدومهم من الباب الأمامي.
With their arms stretched wide enough to fly,
مع أذرعهم الممتدة على نطاق واسع بما يكفي للطيران،
saying ?I will take you there, I will take you there.?
قائلاً "سوف آخذك إلى هناك، سوف آخذك إلى هناك".
With their wings stretched opening my eyes,
بأجنحتهم الممتدة تفتح عيني،
singing ?I will take you there. I will take you there.?
الغناء؟سوف آخذك إلى هناك. سوف آخذك إلى هناك.?
(chorus)
(جوقة)
I will thank you for everything in good time,
سأشكرك على كل شيء في الوقت المناسب،
with all this talk about souls under foreign skies.
مع كل هذا الحديث عن النفوس تحت سماء أجنبية.
I will thank you for everything in good time,
سأشكرك على كل شيء في الوقت المناسب،
with all this talk about souls.
مع كل هذا الحديث عن النفوس.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
