Thank You Liedtext Deutsche Übersetzung

I think futures really deserve to be more famous because they are absolutely
Ich denke, Futures verdienen es wirklich, berühmter zu werden, weil sie es absolut sind
amazing and it's so annoying when you can't find any tabs for their songs.
erstaunlich und es ist so nervig, wenn man keine Tabs für ihre Songs findet.
I'm not sure if this is 100% correct because i've never worked out chords from
Ich bin mir nicht sicher, ob das 100 % richtig ist, da ich noch nie Akkorde ausgearbeitet habe
scratch before so please rate it honestly or e-mail me any improvements
Bitte bewerten Sie es ehrlich oder senden Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben
charlottekendrick@ymail.com
charlottekendrick@ymail.com
enjoy :)
viel Spaß :)
I will thank you and I will sing,
Ich werde dir danken und ich werde singen,
until my lungs give out and I can barely breathe.
bis meine Lungen versagen und ich kaum noch atmen kann.
If this is what you want then I will start belief,
Wenn es das ist, was du willst, dann werde ich anfangen zu glauben,
like on the back of a map where you can only dream.
wie auf der Rückseite einer Karte, wo man nur träumen kann.
I won't hold back and I won't stop.
Ich werde mich nicht zurückhalten und ich werde nicht aufhören.
Until I look back on a list all ticked in box.
Bis ich auf eine Liste zurückblicke, in der alle Häkchen gesetzt sind.
Because all these things I do involve my voice.
Denn bei all diesen Dingen, die ich tue, geht es um meine Stimme.
And all these things achieved are down to you and me.
Und all diese erreichten Dinge sind Ihnen und mir zu verdanken.
(chorus)
(Chor)
I will thank you for everything in good time,
Ich werde Ihnen rechtzeitig für alles danken,
with all this talk about souls under foreign skies.
mit all dem Gerede über Seelen unter fremden Himmeln.
I will thank you for everything in good time,
Ich werde Ihnen rechtzeitig für alles danken,
with all this talk about souls.
mit all dem Gerede über Seelen.
I will thank you and I will sing,
Ich werde dir danken und ich werde singen,
until you see the real side of how I feel.
Bis du die wahre Seite meiner Gefühle siehst.
If this is what you hate then you're lying through your teeth
Wenn Sie das hassen, dann lügen Sie durch und durch
Cause I've been searching high and low with my team.
Denn ich habe mit meinem Team überall gesucht.
I will thank you and I will sing,
Ich werde dir danken und ich werde singen,
until my lungs give out and I can barely breathe.
bis meine Lungen versagen und ich kaum noch atmen kann.
If this is what you want then I will start belief,
Wenn es das ist, was du willst, dann werde ich anfangen zu glauben,
like on the back of a map where you can only dream.
wie auf der Rückseite einer Karte, wo man nur träumen kann.
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
(chorus)x2
(Chor)x2
I will thank you for everything in good time,
Ich werde Ihnen rechtzeitig für alles danken,
with all this talk about souls under foreign skies.
mit all dem Gerede über Seelen unter fremden Himmeln.
I will thank you for everything in good time,
Ich werde Ihnen rechtzeitig für alles danken,
with all this talk about souls.
mit all dem Gerede über Seelen.
I know I always sleep with the light on,
Ich weiß, dass ich immer bei eingeschaltetem Licht schlafe,
just in case they, just in case they see.
Nur für den Fall, dass sie es sehen.
That I only dare to dose at night,
Dass ich mich nur nachts zu dosieren traue,
just in case they come flying through the front door.
Nur für den Fall, dass sie durch die Vordertür geflogen kommen.
With their arms stretched wide enough to fly,
Mit weit genug ausgestreckten Armen zum Fliegen,
saying ?I will take you there, I will take you there.?
sagen: „Ich werde dich dorthin bringen, ich werde dich dorthin bringen.“
With their wings stretched opening my eyes,
Mit ihren ausgestreckten Flügeln öffneten sie meine Augen,
singing ?I will take you there. I will take you there.?
singen? Ich werde dich dorthin bringen. Ich werde dich dorthin bringen.?
(chorus)
(Chor)
I will thank you for everything in good time,
Ich werde Ihnen rechtzeitig für alles danken,
with all this talk about souls under foreign skies.
mit all dem Gerede über Seelen unter fremden Himmeln.
I will thank you for everything in good time,
Ich werde Ihnen rechtzeitig für alles danken,
with all this talk about souls.
mit all dem Gerede über Seelen.