Five More Hours Liedtext Deutsche Übersetzung

The Gabe Dixon Band-Five More Hours
The Gabe Dixon Band – Fünf weitere Stunden
Off of their Eponymous album.
Aus ihrem gleichnamigen Album.
Listen to the song cause the rhythm staggers quite a bit. And my notes on the licks are
Hören Sie sich das Lied an, denn der Rhythmus schwankt ziemlich. Und meine Notizen zu den Licks sind
to be quite detailed, if it doesn't make sense move onto the basic lyrics and chords.
Um ganz detailliert zu sein: Wenn es keinen Sinn ergibt, gehen Sie zu den grundlegenden Texten und Akkorden über.
I'm a pianist.
Ich bin Pianist.
Intro:
Einführung:
-pick up notes: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-Noten aufnehmen: (C#)(C#) (B) (B) (A)
-The F# notes should be played as D chords
-Die F#-Noten sollten als D-Akkorde gespielt werden
-The E notes should be played as A Chords
-Die E-Noten sollten als A-Akkorde gespielt werden
-The last A chord/E note should be the first beat of the next measure
-Die letzte A-Akkord-/E-Note sollte der erste Schlag des nächsten Takts sein
-Chords: (Intro riff) | A - - A/C# | Dsus2 - - (Intro Riff) | x3
-Akkorde: (Intro-Riff) | A - - Klimaanlage# | Dsus2 - - (Intro Riff) | x3
-During the and of four count of the first measure with the A chord, the notes are
-Während des ersten Takts mit dem A-Akkord sind die Noten
and (E) which eventually leads to the Dsus2 chord.
und (E), was schließlich zum Dsus2-Akkord führt.
Verse:
Vers:
We crossed the Brooklyn Bridge, About ten or twelve hours ago
Wir überquerten die Brooklyn Bridge vor etwa zehn oder zwölf Stunden
Angel takes the wheel for me, When I'm too tired to drive alone
Angel übernimmt für mich das Steuer, wenn ich zu müde bin, um alleine zu fahren
Mesmerized by highway lights, flying underneath
Fasziniert von den Lichtern der Autobahn, die darunter fliegen
Prechorus:
Vorchor:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
Angel, hör nicht auf. Angel, hör nicht auf. Angel, hör nicht auf, denn wir müssen gehen
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
Angel, hör nicht auf, Angel, hör nicht auf, Angel, hör nicht auf, ich bin fast zu Hause
Chorus:
Chor:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Ich habe noch fünf Stunden Autobahn. Noch fünf Stunden
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Noch fünf Stunden Autobahn, bis ich an dem Ort bin, den ich kenne
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
Der Himmel weiß nur, wie viel Zeit ich verschwendet habe. Ich bin jetzt so nah dran, dass ich es fast schmecken kann
riff)
Riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Noch fünf Stunden Autobahn, bis ich an dem Ort bin, den ich liebe
INTRO AGAIN
NOCH EIN INTRO
Verse 2:
Vers 2:
The countryside between us is fortunate indeed
Die Landschaft zwischen uns ist wirklich ein Glücksfall
To feel the love from me to you, and soul from you to me
Die Liebe von mir zu dir und die Seele von dir zu mir spüren
I'm drifting off, I'm driving south. I'm a December birth
Ich drifte ab, ich fahre nach Süden. Ich bin im Dezember geboren
Prechorus:
Vorchor:
Angel don't stop. Angel don't stop. Angel don't stop, Cause we've got to go
Angel, hör nicht auf. Angel, hör nicht auf. Angel, hör nicht auf, denn wir müssen gehen
Angel don't stop, Angel don't stop, Angel don't, I'm almost home
Angel, hör nicht auf, Angel, hör nicht auf, Angel, hör nicht auf, ich bin fast zu Hause
Chorus:
Chor:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Ich habe noch fünf Stunden Autobahn. Noch fünf Stunden
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Noch fünf Stunden Autobahn, bis ich an dem Ort bin, den ich kenne
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
Der Himmel weiß nur, wie viel Zeit ich verschwendet habe. Ich bin jetzt so nah dran, dass ich es fast schmecken kann
riff)
Riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Noch fünf Stunden Autobahn, bis ich an dem Ort bin, den ich liebe
Bridge:
Brücke:
-Uses the same chords as the prechorus. The notes for the "Angel don't stop" melody are
-Verwendet die gleichen Akkorde wie der Vorchor. Die Noten für die Melodie „Angel don't stop“ sind
-Chords are again switching between G and Dsus2
-Akkorde wechseln wieder zwischen G und Dsus2
-Lyrics:
-Texte:
Oh Angel don't stop (Oh angel don't stop)
Oh Engel, hör nicht auf (Oh Engel, hör nicht auf)
Oh Angel don't stop
Oh Engel, hör nicht auf
Oh-Oh-Oh Cause I'm almost home
Oh-Oh-Oh, denn ich bin fast zu Hause
Chorus:
Chor:
I've got five more hours of highway. Five more hours to go
Ich habe noch fünf Stunden Autobahn. Noch fünf Stunden
Five more hours of highway, till I'm in the place I know
Noch fünf Stunden Autobahn, bis ich an dem Ort bin, den ich kenne
Heaven only knows the time I've wasted. I'm so close now, I can almost taste it
Der Himmel weiß nur, wie viel Zeit ich verschwendet habe. Ich bin jetzt so nah dran, dass ich es fast schmecken kann
riff)
Riff)
Five more hours of highway, till I'm in the place I love
Noch fünf Stunden Autobahn, bis ich an dem Ort bin, den ich liebe
INTRO as many times as you'd like till end.
INTRO so oft Sie möchten bis zum Ende.